Моя – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Idiomatic containing Моя | all forms | exact matches only

Russian	German
мои симпатии разделились	ich bin im Loyalitätskonflikt (askandy)
моя душа ушла в пятки	das Herz ist mir in die Hose gerutscht (Andrey Truhachev)
моя душа ушла в пятки	mir rutschte das Herz in die Hose (Andrey Truhachev)
моя единственная	mein Ein und Alles (Andrey Truhachev)
моя единственная и неповторимая	mein Ein und Alles (Andrey Truhachev)
моя любимая	mein Ein und Alles (Andrey Truhachev)
моя суженая	mein Ein und Alles (Andrey Truhachev)
побудь в моём положении	versetze dich in meine Situation (Andrey Truhachev)
побудь на моём месте	versetze dich in meine Situation (Andrey Truhachev)
побывай на моём месте	versetze dich in meine Situation (Andrey Truhachev)
представь себя на моём месте	versetze dich in meine Situation (Andrey Truhachev)
рука руку моет	wie du mir, so ich dir
рука руку моет	Wurst wider Wurst (Andrey Truhachev)
это выше моего понимания	der geht über meinen Horizont (Midnight_Lady)
это не моя парафия	das ist nicht meine Baustelle (jusilv)