 |
| Russian | German |
| выпиливать по кривой | auskehlen |
| вырубка кривых деревьев | Buchtenhieb |
| единая кривая высот | Einheitshöhenkurve (для определения разряда объёмных таблиц) |
| единая кривая объёмов | Einheitsmassenkurve (для определения запасов древостоя) |
| кривая высот | Höhenkurve (деревьев) |
| кривая древесина | Kurvenholz |
| кривая прикорневая+древесина | Kurvenholz (64) |
| кривая провеса каната | Seilkurve |
| кривая распиловка | Krummschnitt |
| кривая распределения объёмной плотности волокнистых и стружечных плит | Rohdichteprofil bei Faser- und Spanplatten |
| кривое дерево | Krummbaum |
| кривой распил двусторонним обрезным станком | Krummschneiden auf Doppelsäumer (напр., из-за неправильной заточки зубьев) |
| ручные кривые ножницы | Säbelschere |
| кривые сортименты | Krummhölzer (marinik) |
| распиливать по кривой | bogenförmig sägen |