DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing Кредитная линия | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
fin.банковская кредитная линияBankkreditlinie
lawбанковская кредитная линия обязательство предоставлять кредитKreditrahmen (Александр Рыжов)
fin.бланковая кредитная линияBlankokreditlinie
bank.возобновляемая кредитная линияrevolvierende Kreditlinie (q-gel)
fin.возобновляемая рамочная кредитная линияrevolvierende Rahmenkreditlinie (Schumacher)
lawдоговор кредитной линииKreditlinienvertrag (Лорина)
fin.использовать кредитную линиюeine Kreditlinie in Anspruch nehmen (Andrey Truhachev)
fin.конвертируемость кредитной линииKonvertierbarkeit der Kreditlinie
bank.контокоррентная кредитная линияKontokorrentkreditlinie (Лорина)
IMF.краткосрочная кредитная линия поддержкиÜberbrückungskredit
IMF.краткосрочная кредитная линия поддержкиÜberbrückungsfinanzierung
IMF.краткосрочная кредитная линия поддержкиwechselseitig eingeräumte Kreditlinie
IMF.краткосрочная кредитная линия поддержкиSwingkredit
IMF.краткосрочная кредитная линия поддержкиkurzfristige Deckungslinie
IMF.краткосрочная кредитная линия поддержкиZwischenfinanzierung
IMF.краткосрочная кредитная линия поддержкиFinanzierung des Defizits
gen.кредитная линияKreditschiene (seltener gebräuchlich! q-gel)
busin.кредитная линияKreditlinie (лимит, в рамках которого банк предоставляет кредит; обязательства банка по выдаче ссуды не являются контрактными)
econ.кредитная линияKreditlinie (лимит на получение кредита)
account.Кредитная линия Überziehungskredit или DispoDispositionslinie (Berngardt)
railw., road.wrk.кредитная линияKreditspielraum
busin.кредитная линияKreditfazilität (лимит, в рамках которого банк предоставляет кредит; обязательства банка по выдаче ссуды не являются контрактными)
bank.кредитная линияVerfügungsrahmen (bekserg)
bank.кредитная линияKreditplafond
bank.кредитная линияKreditfazilität
bank.кредитная линияKreditrahmen (mirelamoru)
IMF.кредитная линияKreditlinie
f.trade.кредитная линияKreditlinie (лимит, в рамках которого банк предоставляет кредит)
gen.кредитная линияFazilität (olegretto)
fin.кредитная линия в нескольких валютахKreditlinie in mehreren Währungen
IMF.кредитная линия для увеличения резервовKreditlinie zur Erhöhung der Devisenreserven
account.кредитная линия на текущем счётеKontokorrentlinie (Berngardt)
IMF.кредитная линия, обеспеченная недвижимостьюprivater Hypothekarkredit
IMF.кредитная линия, обеспеченная недвижимостьюgrundpfandrechtlich gesichertes Darlehen
lawкредитная линия, открытая банком клиентуKreditrahmen (Александр Рыжов)
bank.название кредитной линииLinienbezeichnung (Лорина)
bank.невозобновляемая кредитная линияnicht revolvierende Kreditlinie (Лорина)
fin.неограниченная кредитная линияunbegrenzte Kreditlinie
IMF.обусловленная кредитная линияVorbeugende Kreditlinie
IMF.обусловленные кредитные линииVorbeugende Kreditlinie
fin.открывать кредитную линиюeine Kreditlinie eröffnen
bank.открытие кредитной линииEröffnung der Kreditlinie (Лорина)
fin.пакет банковских кредитных линийKreditlinienpaket
fin.подавать заявку на открытие кредитной линииKreditlinieanforderung einreichen
fin.получать кредитную линиюeine Kreditlinie aufnehmen erhalten beziehen
fin.пользоваться кредитной линиейeine Kreditlinie in Anspruch nehmen (Andrey Truhachev)
fin.пролонгировать кредитную линиюeine Kreditlinie verlängern (Andrey Truhachev)
lawсоглашение уступки прав требования по договору кредитной линииVereinbarung über die Abtretung der Forderungsrechte aus dem Kreditlinienvertrag (Лорина)
bank.сумма кредитной линииLinienbetrag (Лорина)
fin.установить кредитную линиюeine Kreditlinie festlegen