 |
| Russian | German |
| высокотемпературная зона | Hochheizzone (в пастеризаторе пива) |
| зона конусного поплавкового охлаждения | Konuskühlzone |
| зона охлаждения | Kühlzone (в пастеризаторе пива) |
| зона пастеризации | Pasteurisierzone (в пастеризаторе пива) |
| зона подогрева | Vorheizzone (в пастеризаторе или сушилке) |
| зона предварительного нагревания | Vorwärmzone (в пастеризаторе пива) |
| зона сушки | Darrzone |
| зона тепловой нагрузки | Heißbereich |
| зоны инфекции | tote Ecken (в оборудовании) |
| мёртвые для очистки зоны | tote Ecken |