Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Textile industry containing ЗОН | all forms
RussianGerman
вытягивание в зоне разрываReißverzug
вытяжка в зоне разрываReißverzug
выход шляпок из зоны чесанияDeckelauslauf (чесальной машины)
длина зоны предварительной вытяжкиVorfeldlänge
захват волокон в зоне крученияEindrehen
зона вытягиванияStreckzone
зона вытягиванияVerzugszone
зона вытяжкиStreckfeld
зона вытяжкиStreckwerkebene
зона вытяжкиVerstreckweg
зона вытяжкиVerzugsstelle
зона вытяжкиVerzugsfeld
зона вытяжкиVerzugsbereich
зона вытяжкиVerstreckungsstrecke
зона вытяжкиVerzugszone
зона вязанияStrickzone
зона гомогенизацииSchmelzzone (зона шнека экструдера)
зона замасливанияPräparationsfeld (штапельного волокна)
зона запариванияDämpferfeld
зона зреленияDämpferfeld
зона кондиционированияWiederbefeuchtungszone
зона кондиционирования пряжиWiederbefeuchtungszone (в сушилке)
зона крученияDrehungsbereich
зона крученияDrahtbereich
зона нагрева при сушкеTrockenwarmezone
зона оболочки, неравномерная по толщинеasymmetrische Mantelzone
зона обработкиBehandlungsfeld
зона обработки тканиGewebebearbeitungszone (в машине)
зона образования вязально-прошивного нетканого полотнаNähwirkstelle
зона окончательного разрываEndreißzone (штапелирующей машины)
зона опаливанияSengbereich
зона отделкиBahendlungsfeld (синтетического волокна)
зона охлаждения в сушильно-ширильной рамеKühlstrecke (перед выходом)
зона охлаждения в сушильно-ширильной рамеKühlbereich (перед выходом)
зона петлеобразованияEinlegestelle
зона предварительной вытяжкиVorfeld
зона прохождения нитиFadenzuführzone
зона прохождения нитиFadenführzone
зона разделительных прутков перед сушильными барабанамиNassteilfeld (шлихтовальной машины)
зона разрываReißzone (напр., при штапелировании)
зона свивки канатаVerseilstelle
зона сложенияDoublierpunkt (лент, нитей)
зона сортировкиEcartment (гребнечесальной машины)
зона сушкиTrockenfeld (в сушилке)
зона трепанияSchlagstelle
зона фиксацииFixierfeld (синтетических волокон)
зона чесанияKardierzone
зона чесанияHechelsektor
конец зоны чесанияDeckelauslauf (чесальной машины)
основная вытяжная зонаHauptverzugsfeld
охлаждающая зона с сопловым дутьёмDüsenkühlzone
последующая зона увлажненияWiederbefeuchtungszone
предварительная вытяжная зонаVorfeld
промывочная зонаWaschfeld (в отделочной машине)
сушильная зонаTrockenfeld (в сушилке)

Get short URL