Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing ЗАГС | all forms | exact matches only
RussianGerman
архив ЗАГСStandesamtsarchiv (Spinelli)
бракосочетание в загсеeine standesamtliche Trauung
бракосочетание, зарегистрированное в загсеdie standesamtliche Trauung
бракосочетание, совершенное в загсеdie standesamtliche Trauung
в загсеstandesamtlich
в загсеauf dem Standesamt
должностное лицо органа ЗАГСStandesbeamter (Vladimir)
заведующий бюро ЗАГСStandesbeamter (Vladimir)
зарегистрировать брак в загсеsich auf dem Standesamt trauen lassen
зарегистрировать расписаться в загсеsich auf dem standesamtlich trauen lassen
орган ЗАГС, в котором произошла регистрация акта о рожденииGeburtsstandesamt (juste_un_garcon)
отдел ЗАГСAmt für Personenstandswesen (Oxana Vakula)
отдел загсаPersonenstandsamt
после регистрации в загсе брак считается совершенным по законуmit der Trauung auf dem Standesamt ist die Ehe rechtlich vollzogen
регистрация брака в загсеeine standesamtliche Trauung
регистрировать брак в загсеauf dem Standesamt heiraten
регистрироваться в загсеauf dem Standesamt heiraten
рождение и смерть должны документально удостоверяться загсомGeburten und Todesfälle müssen vom Standesamt beurkundet werden
руководитель органа ЗАГСLeiter der Personenstandsbehörde (Эсмеральда)
руководитель органа ЗАГСStandesbeamter (Vladimir)
руководитель отдела ЗАГСStandesamtsleiter (AP Fachuebersetzungen)
служащий загсаStandesbeamte
центральный отдел загсZentralstandesamt (Spinelli)

Get short URL