Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hebrew
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Medical
containing
Другой
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
в
другой
клинике
auswärtig
(выполненное обследование/исследование
Лорина
)
в
другом
учреждении
extern
(о проведенном исследовании, поставленном диагнозе и т. п.
paseal
)
выполненный в
другой
клинике
auswärtig
(как вариант
Лорина
)
его направили к
другому
врачу
er wurde am einen anderen Arzt verwiesen
(
jurist-vent
)
его направили к
другому
врачу
man verwies ihn an einen anderen Arzt
(
... EVA
)
заключение
другого
врача
Zweitmeinung
(
norbek rakhimov
)
заключение
другого
врача
Zweitbefundung
(
Lana81
)
заключение
другого
специалиста
Zweitbefundung
(English: second opinion
Lana81
)
из
другой
клиники
auswärtig
(предлагаю описательный перевод
Malligan
)
исследование, проведённое в
другом
учреждении
Fremduntersuchung
(
paseal
)
лаборатория
другой
клиники
FREMDLABOR
(
folkman85
)
мнение
другого
врача
Zweitmeinung
(
norbek rakhimov
)
мнение
другого
специалиста
Zweitbefundung
(
Lana81
)
направление к врачу
другой
специальности
Abgabe an anderen Facharzt
не имеющий
других
заболеваний
ansonsten gesund
(
Oksana
)
не классифицированный в
других
рубриках
a.n.k.
(
из МКБ (anderenorts nicht klassifiziert)
jurist-vent
)
не классифицированный в
других
рубриках
anderenorts nicht klassifiziert
(НКДР
a_b_c
)
не классифицированный
ая/ое
в
других
рубриках
anderweitig nicht klassifiziert
(
marinik
)
независимая консультация с
другим
специалистом
Second-Opinion Beratung
(
Лорина
)
перевести в
другое
отделение
in eine andere Abteilung verlegen
(
jurist-vent
)
перевести в
другую
больницу
in ein anderes Krankenhaus verlegen
(
SKY
)
по сравнению и с той, и с
другой
сторонами
im Seitenvergleich
(благодарю за уточнение, коллега – в моём эпикризе, значит, был частный случай
Midnight_Lady
)
продажа разработчиком лекарственных средств прав на их регистрацию в
других
странах
Auslizensierung
ранее выполненное исследование в
другой
клинике
auswärtige Voruntersuchung
(
Лорина
)
ранее выполненное обследование в
другой
клинике
auswärtige Voruntersuchung
(
Лорина
)
расположенный на
другом
месте
alio loco
(
Лорина
)
Get short URL
