 |
| Russian | German |
| война есть продолжение политики другими средствами | Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln (Распространённая, но не совсем точная цитата из сочинения "О войне" (ч. 1, 1832) прусского военного теоретика генерала Карла фон Клаузевица (1780-1831). В оригинале: Война есть ничто иное, как продолжение политики, с привлечением иных средств. Alexander Oshis) |
| покрытый другой фигурой | überdeckt (о фигуре в гербе) |
| прикрытый другой фигурой | überlegt (о фигуре в гербе) |
| филиал банка, занимающийся обменом иностранных валют, приёмом депозитов и другими банковскими операциями | Wechselstube |
| филиал банка, занимающийся обменом иностранных валют, приёмом депозитов и другими банковскими операциями | Wechselkasse |