Другой – phrases

Terms for subject Education containing Другой | all forms | exact matches only

Russian	German
Выражение используется в том случае, когда кто-то несмотря на многократные предупреждения, продолжает быть уверенным, что он всё знает лучше и ничего другого не остаётся, как предоставить ему возможность делать так, как он считает нужным. Правда, выражение используется и тогда, когда кто-то не знает чего-то, а его не предупредили заранее.	jemanden ins Messer laufen lassen (Sescha)
перевести в другой класс	in die nächste Klassenstufe versetzen (SKY)
перевести в другой класс	in die nächste Klasse versetzen (wikipedia.org ir_obu)
перевод в другой класс	Versetzung (wikipedia.org ir_obu)
перевод из одной школы в другую	Versetzung an eine andere Schule (в пределах города .../ федеральной земли – innerhalb der Stadt .../des Landes ...: Antrag auf Versetzung an eine andere Schule innerhalb des Landes Sachsen-Anhalt vikust)
перевод на другую специальность обучения с частичным признанием пройденных курсов	Quereinstieg (achiro)
переход в другую школу	Wechsel auf eine andere Schule (Лорина)
переход из одной школы в другую	Schulwechsel (Лорина)
профилактика наркомании и других зависимостей	Sucht- und Drogenprävention (Virgo9)

Get short URL