| Subject | Russian | German |
| entomol., lat. | брамея дальневосточная | Brahmaea certhia |
| gen. | в дальневосточном регионе | im Fernen Osten |
| gen. | в дальневосточном регионе | in Fernost |
| reptil. | дальневосточная жерлянка | Chinesische Rotbauchunke (Bombina Oreophrynella) |
| biol. | дальневосточная жерлянка | orientalische Unke (Bombina orientalis Bouleng.) |
| ichtyol. | дальневосточная зубатка | Dünnschwänziger Seewolf (Anarhichas orientalis) |
| biol. | дальневосточная зубатка | dünnschwänziger Seewolf |
| reptil. | дальневосточная квакша | Japanischer Laubfrosch (Hyla Japalura) |
| reptil. | дальневосточная квакша | Kurzschnäuziger Laubfrosch (Hyla Japalura) |
| biol. | дальневосточная квакша | japanischer Laubfrosch (Hyla japonica Günth.) |
| biol. | дальневосточная лягушка | Springfrosch (Rana japonica Gunth.) |
| ichtyol. | дальневосточная многопозвонковая песчанка | Sandspierling (Ammodytes hexapterus) |
| ichtyol. | дальневосточная многопозвонковая песчанка | Sandaal (Ammodytes hexapterus) |
| ichtyol. | дальневосточная мойва | Pazifisch-Ostatlantische Lodde (Mallotus villosus) |
| ichtyol. | дальневосточная мойва | Polarstint (Mallotus villosus) |
| ichtyol. | дальневосточная мойва | Lodde (Mallotus villosus) |
| reptil. | дальневосточная мягкотелая черепаха | Chinesische Weichschildkröte (Trionyx Simoselaps) |
| ichtyol. | дальневосточная навага | Fernöstliche Nawaga (Eleginus gracilis) |
| ichtyol. | дальневосточная песчанка | Sandspierling (Ammodytes hexapterus) |
| ichtyol. | дальневосточная песчанка | Sandaal (Ammodytes hexapterus) |
| mamm. | дальневосточная полёвка | fernöstliche Feldmaus (Microtus fortis) |
| biol. | дальневосточная сардина | Pazifik-Sardine |
| ichtyol. | дальневосточная сельдь | Kanin-Petschora-Hering (Clupea pallasi marisalbi, Clupea pallasi pallasi, Clupea pallasi suworowi) |
| ichtyol. | дальневосточная сельдь | Pazifischer Hering (Clupea pallasi marisalbi, Clupea pallasi pallasi, Clupea pallasi suworowi) |
| ichtyol. | дальневосточная стронгилура | Pazifik-Knochenhecht (Strongylura anastomella) |
| biol. | дальневосточная черепаха | chinesischer Dreiklauer (Amyda sinensis Wiegm.) |
| railw. | дальневосточное время | Far East Time |
| reptil. | дальневосточные тритоны | Krallensalamander (Onychodactylus) |
| reptil. | дальневосточные тритоны | Krallenfingermolche (Onychodactylus) |
| ornit. | дальневосточный аист | Schwarzschnabelstorch (Ciconia boyciana) |
| ichtyol. | дальневосточный апогон | Vielstreifen-Kardinalbarsch (Apogon lineatus) |
| mamm. | дальневосточный бутылконос | nordischer Schwarzwal (Berardius bairdi) |
| mamm. | дальневосточный бутылконос | Baird-Wal (Berardius bairdi) |
| mil. | Дальневосточный военный округ | Fernöstlicher Militärbezirk (juste_un_garcon) |
| mamm. | дальневосточный кот | Zwergkatze (Felis bengalensis) |
| mamm. | дальневосточный кот | Bengalkatze (Felis bengalensis) |
| ornit. | дальневосточный кроншнеп | Isabellbrachvogel (Numenius madagascariensis) |
| ornit. | Дальневосточный кроншнеп Numenius madagascariensis L. | Isabellbrachvogel (tchara) |
| zool. | дальневосточный леопард | Amurleopard (wikipedia.org Abete) |
| med. | дальневосточный лептоспироз | Wasserfieber |
| med. | дальневосточный лептоспироз | Erntefieber |
| med. | дальневосточный лептоспироз | gelbsuchtlose Leptospirose |
| med. | дальневосточный лептоспироз | Feldfieber |
| med. | дальневосточный лептоспироз | Fernostenleptospirose |
| med. | дальневосточный лептоспироз | grippo-typhöse Leptospirose |
| med. | дальневосточный лептоспироз | anikterische Leptospirose |
| ichtyol. | дальневосточный лосось | Lachs (kommt im Fernen Osten, Nordamerika und Alaska vor) |
| mamm. | дальневосточный полосатый дельфин | Weißstreifendelphin (Lagenorhynchus obliquidens) |
| gen. | дальневосточный регион | Fernostregion (Александр Рыжов) |
| ichtyol. | дальневосточный сарган | Pazifik-Knochenhecht (Strongylura anastomella) |
| gen. | Дальневосточный федеральный округ | Föderationskreis Ferner Osten (Schumacher) |
| entomol., lat. | кобылка бескрылая дальневосточная | Primnoa primnoa |
| entomol., lat. | конёк дальневосточный | Chorthippus schmidti |
| entomol., lat. | лубоед дальневосточный еловый | Blastophagus puellus |
| entomol., lat. | лубоед дальневосточный кедровый | Blastophagus pilifer |
| entomol., lat. | медведка дальневосточная | Gryllotalpa fossor |
| entomol. | пемфиг дальневосточный | Pappeltriebgallenlaus (лат. Pemphigus borealis) |
| entomol., lat. | пемфиг дальневосточный | Pemphigus borealis |
| biol. | пемфиг дальневосточный | Pappeltriebgallenlaus (Pemphigus borealis Tullgr.) |
| entomol., lat. | сверчок стеблевой дальневосточный | Oecanthus longicaudus |
| med. | скарлатиноподобная дальневосточная лихорадка | scharlachartiges fernöstliches Fieber |
| entomol., lat. | хрущ дальневосточный матовый | Holotrichia paralella |
| entomol., lat. | хрущ дальневосточный чёрный | Holotrichia diomphalia |
| entomol., lat. | щелкун дальневосточный | Ectinus dahuricus |
| entomol., lat. | щелкун дальневосточный опушённый | Ectinus piloselloides |
| entomol., lat. | щелкун мраморный дальневосточный | Actenicerus pruinosus |
| hygien. | энцефалит дальневосточный | Sommerenzephalitis |
| hygien. | энцефалит дальневосточный | Fernost-Enzephalitis |
