DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Hydrology containing Верхний | all forms | exact matches only
RussianGerman
аванкамера шлюза со стороны верхнего бьефаoberer Vorhafen
бытовой уровень верхнего бьефаungestörtes Oberwasser
бытовой уровень верхнего бьефаungestörter Oberwasserspiegel
верхнего бьефаvom Oberwasser
верхнее водохранилище насосноаккумулирующей установкиPumpspeicher
верхнее водохранилище насосноаккумулирующей установкиPumpenspeicher
верхнее опорное кольцо статораoberer Stützschaufelkranz
верхнее регулирующее водохранилищеHochspeicherbecken
верхнее строение здания ГЭСHochbau
верхнее течение рекиobere Flussstrecke
верхний бассейнHochreservoir (напр., НАЭС)
верхний бьеф гидростанцииKraftwerks-Oberwasser
верхний бьеф гидростанцииKraftwerks-O. W.
верхний бьеф деривацииUmleitungs-Oberwasser
верхний бьеф деривацииUmleitungs-O.W.
верхний бьеф здания гидростанцииKrafthaus-Oberwasser
верхний бьеф здания гидростанцииKrafthaus-O. W.
верхний бьеф используемого участкаAusbau O.W. Oberwasser
верхний гумусовый слой почвыHumusschicht
верхний диск рабочего колесаRadboden (турбины)
верхний направляющий подшипник генератораoberes Stromerzeuger-Führungslager
верхний обод направляющего аппаратаLeitraddeckel
верхний обод рабочего колесаRadboden (турбины)
верхний обод рабочего колесаLaufradboden
верхний обод статораoberer Stützschaufelkranz
верхний перегнойный слой почвыHumusschicht
верхний перегнойный слой почвыHumusdecke
верхний плёс рекиobere Flussstrecke
верхний резервуар насосноаккумулирующей установкиPumpspeicherbecken
верхний резервуар насосноаккумулирующей установкиPumpenspeicherbecken
верхний ригельOberrahmen
верхний уровеньDruckwasserspiegel (насоса; ВУ)
верхний чернозёмный слой почвыHumusschicht
верхний чернозёмный слой почвыHumusdecke
верхний щит сдвоенного затвораOberschütz (системы MAN)
верхний щит сдвоенного затвораOberfalle (системы MAN)
верхний щит сдвоенного затвора системыMAN-Oberfalle
верхняя бровка берегаGeländeoberkante
верхняя бровка откоса каналаKanaloberkante
верхняя камера уравнительного резервуараSchwallraum
верхняя камера башня уравнительного резервуараSchwallturm
верхняя камера уравнительного резервуараAuffangkammer
верхняя кромка земляного откосаOberkante des Geländes
верхняя часть бассейнаoberes Gebiet
верхняя часть водосбораoberes Gebiet
верхняя часть спицыNadelkopf
водомерный пост верхнего бьефаOberpegel
ворота верхней головы шлюзаObertor
дно подводящего канала верхнего бьефаOberkanalsohle
дно подводящего канала верхнего бьефаObergrabensohle
кольцо, надеваемое на верхний конец сваиPfahlring
лоток для спуска лодок из верхнего бьефа в нижнийBootgasse
направляющие палы верхней головы шлюзаRichtwerk
направляющие эстакады верхней головы шлюзаRichtwerk
направляющие эстакады верхней головы шлюзаOberhauptleitwerk
обращённая к верхнему бьефу сторонаOberwasserseite
разность уровней верхнего и нижнего бьефаWehrgefälle
сторона, обращённая к верхнему бьефуOberseite
сторона, обращённая к верхнему бьефуWasserseite
трёхпоясной верхний плоский затворDreigurt-Oberschütz
уровень верхнего бьефаOberwasserspiegel (УВБ, ГВБ)
уровень верхнего бьефаOberwasserstand (УВБ, ГВБ)
уровень верхнего бьефаWehroberwasser
уровень верхнего бьефаOberstauspiegel (УВБ)
уровень воды верхнего бьефаWasserstand der oberen Haltung
явление вымыва грунта вследствие фильтрации воды из тела земляной плотины в сторону верхнего бьефаRückspülung (при быстрой сработке водохранилища)
явление вымыва грунта вследствие фильтрации воды из тела земляной плотины в сторону верхнего бьефаRückspülen (при быстрой сработке водохранилища)