DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Road works containing Верхний | all forms | exact matches only
RussianGerman
анкерное закрепление верхнего концаKopfverankerung (или конца)
арка со сквозной стенкой, верхний пояс которой горизонтален, а нижний имеет арочное очертаниеBogenzwickelträger
арка со сквозной стенкой, верхний пояс которой горизонтален, а нижний имеет криволинейное очертаниеBogenzwickelträger
арочная сквозная ферма с горизонтальным верхним и арочным нижним поясомFachwerk-Bogenzwickelträger
балка с двускатным верхним очертаниемdachförmiger Balken
брусок верхнего поясаObergurtstab
верхнее предельное напряжениеOberspannung
верхнее строение береговых пролётовÜberbau über den Seitenöffnungen
верхнее строение мостаTragewenk
верхнее строение мостаTragwerk
верхнее строение мостаBrückenoberbau
верхние подмосткиZentralstrebenwerk
верхний балансирoberer Lagerkörper (опорной части)
верхний балансирRollendeckplatte (подвижной опорной части моста)
верхний балластный слойobere Bettungsschicht
верхний горизонтальный лист балкиDeckplatte
верхний защитный слойVerschleißschicht
верхний защитный слойVerschleißdecke
верхний карниз зданияGebälk
верхний край откосаBöschungskante
верхний край сечения железобетонной плитыoberer Plattenrand
верхний настилAußenbelag
верхний пластOberflöz
верхний поясobere Gurtung
верхний предел напряженияOberspannung
верхний предел текучестиobere Streckgrenze
верхний прокладной рядAuflagerbank (опоры)
верхний слойDeckanstrich
верхний слой асфальтобетонаAsphaltbetonverschleißdecke
верхний слой бетонаBetonbelag
верхний слой бетонаBetonbekleidung
верхний слой бетонаBetonauskleidung
верхний слой грунтаoberer Bereich des Bodens
верхний слой грунтаoberster Bodenhorizont
верхний слой грунтаSchwarte
верхний слой основанияUnterbauauflage
верхний слой почвыOberkrume
верхний шовÜberkopfnaht
верхняя граница напряженийOberspannung
верхняя коркаOberflächenkruste
верхняя обвязкаOberrahmen
верхняя обвязкаKappe (рамы)
верхняя обвязка фахверковой конструкцииRahmholz
верхняя обвязка фахверковой конструкцииKappholz
верхняя опораKopflager (опорная часть)
верхняя плита балансираOberplatte (опорной части)
верхняя плита катковой опорной частиSattelplatte
верхняя плита шарнирной опорыKipplatte
верхняя полкаOberflansch
верхняя сваркаÜberkopfschweißung
верхняя цапфаKopfzapfen
верхняя часть балластной призмыOberbettung
верхняя часть лесовObergerüst
верхняя часть подмостейObergerüst
горизонтальный лист верхнего поясаObergurtplatte (балки)
замыкание верхнего слояVersiegelung der oberen Schicht
кольцо на верхнем конце сваиPfahlring (бугель)
конусная камнедробилка с верхним подвесом валаKreiselbrecher mit pendelnder Welle
метод возведения верхней части быкаPfeilerkopfbauweise
метод возведения верхней части опорыPfeilerkopfbauweise
мост с ездой понизу с верхними связямиTunnelbrücke
несущая способность верхнего слояOberflächen-Tragfähigkeit
ось верхнего строенияÜberbauachse
переминание верхних слоевUmdrucken der Schichtköpfe (породы)
разработка верхних забоевAbtragen hoher Böschungen
сквозная арочная ферма с прямым верхним поясом и ездой поверхуBogenfachwerk mit obenliegender Bahn
сквозная ферма с верхним горизонтальным поясом и криволинейным нижним поясомZwickelbogen (выгнутым кверху)
смещение верхних пластовUmlegen der Schichtköpfe (геол. слоев)
стержень верхнего поясаObergurtstab
стропильная ферма с параболическим верхним поясомParabelbinder
узел верхнего поясаObergurtknoten
ферма с верхним кривым и нижним прямым поясомBogensehnenträger
шарнирная арка с верхней затяжкойGelenkbogen mit oberem Zugband
элемент верхнего поясаObergurtstab