 |
| Subject | Russian | Swedish |
| gen. | каждое утро | varje morgon |
| gen. | каждую минуту | varje minut |
| gen. | каждый вечер | varje kväll |
| gen. | каждый второй | varannan |
| gen. | каждый год | varje år (Nya regler och lagar införs varje år. — Новые правила и законы вводятся каждый год.) |
| gen. | каждый месяц | varje månad |
| rhetor. | каждый отдельно взятый | varje enskild (Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | каждый отдельный | varje enskild (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | каждый продукт каждые | EPE (Every Product Every) |
| gen. | не у каждого есть | alla inte har (кто или что именно) |
| gen. | с каждым днём | för var dag (Alex_Odeychuk) |