 |
| Subject | Russian | Swedish |
| polit. | женщина-глава государства | kvinnliga statschef (svt.se Alex_Odeychuk) |
| polit. | женщина-президент | kvinnliga president (svt.se Alex_Odeychuk) |
| demogr. | женщины детородного возраста | kvinnor i fertil ålder (Alex_Odeychuk) |
| gen. | какая женщина! | vilken kvinna! |
| gen. | какая красивая женщина! | vilken vacker kvinna! |
| environ. | статус женщины | kvinnans situation (Социальное положение, ранг или относительно важная роль, которую играют женщины в обществе) |
| environ. | статус женщины | kvinnans status (Социальное положение, ранг или относительно важная роль, которую играют женщины в обществе) |