| Subject | Russian | Swedish |
| gen. | вид на жительство | uppehållstillstånd |
| IT | вид по умолчанию | standardvyn (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | вид с высоты птичьего полёта | fågelperspektiv |
| environ. | вид транспорта | transportsätt (Тип транспортного средства, используемый для перемещения чего-либо из одного места в другое) |
| environ. | вид транспорта | transportslag (Тип транспортного средства, используемый для перемещения чего-либо из одного места в другое) |
| environ. | вид хозяйственной или коммерческой деятельности | affärsverksamhet (Предпринимательская деятельность или предприятие, ориентированные на получение прибыли, связанные с производством, продажей и приобретением товаров и услуг) |
| environ. | покраска как вид коммерческой деятельности | målarverksamhet (Услуга, состоящая в том, что краска - декоративное или защитное покрытие, а также аналогичные продукты наносятся на внутренние и внешние поверхности зданий и других сооружений) |
| environ. | снос зданий и сооружений как вид деятельности | rivningsverksamhet (Деятельность, связанная с превращением зданий и других сооружений в груды камня и щебня) |
| environ. | торговля как вид деятельности | handel (Действие или процесс покупки, продажи или обмена товаров в рамках оптовых или розничных поставок внутри страны или между странами) |
