Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing трава | all forms | exact matches only
SubjectRussianJapanese
book.вода и травы水草 (すいそう)
book.всевозможные травы八千草
gen.газонная трава青芝 (Zoysia japonica Steud. var. pallida Nakai.)
gen.горные травы山菜
gen.густая высокая трава草叢
gen.густая высокая трава草むら
gen.густая высокая трава叢
gen.густая трава深い草
book.деревья и травы草木
gen.заросший травой草深い
gen.заросший травой草蓬々の
gen.засохшая трава枯芝
gen.засушенные листья и травы腊葉 (腊 U+814A; &M029614; для гербария)
gen.засушенные листья и травы錯葉 (腊 U+814A; &M029614; для гербария)
gen.засушенные листья и травы押し葉
gen.зелёная трава緑草
book.зелёная трава風霜
book.зелёная трава灑掃
book.зелёная трава洒掃
gen.зелёная трава青草
gen.земля, где и трава не растёт草も生えない地
gen.земля, поросшая травой草の生えた地面
gen.зимняя пожухлая трава冬草
gen.испарения от травы草熱れ (в жару)
gen.каша "семя трав"七草粥 (жидкая рисовая каша с травами)
gen.клин-трава蛇の舌 (Botrychium lunaria Swartz.)
gen.клин-трава姫花蕨 (Botrychium lunaria Swartz.)
gen.кормовые травы牧草
gen.корни трав草根
gen.косить траву на сено草を刈って乾し草にする
gen.лекарственные травы薬草
gen.летняя трава夏草
gen.лечь на траву草の上に寝る
gen.листочек травы草の葉
gen.листья трав草葉
gen.луговая трава牧草
gen.ляжем на траву и немного отдохнёмしばらく草原に転がって休もう
tech.машина для стрижки травы芝刈り機 (shibakariki)
gen.место, покрытое травой芝生 (しばふ)
gen.многолетние травы永年草
gen.молодая трава若草
gen.молодые травы若菜
fisheryморская трава海草 (うみくさ)
fisheryмягкая трава軟草 (なんそう)
gen.на траве и листьях лежит роса草葉に露が宿る
gen.на холмах росла густая трава丘の上には草が繁っていた
hist.наука о лекарственных травах本草学
gen.он валяется на траве彼は草の上に寝転んでいる
gen.он лежит на траве彼は草の上に寝転んでいる
gen.осенние травы秋草
gen.пампасская трава白銀葦 (Cortaderia argentea Stapf.)
gen.пампасская трава銀葦 (Cortaderia argentea Stapf.)
gen.питаться травой草を食う
gen."по траве не ходить!"立ち入り禁止
gen.показалась трава草が萌え出た
gen.покрываться травой青ばむ
gen.полоть сорную траву на поле畑の雑草を除く
gen.поросший травой浮洲
gen.поросший травой草蓬々の
gen.после того, как его отругали получив нагоняй, он держит себя тише воды ниже травы彼は叱られて小きくなっている
gen.сокр. нанакуса-но сэкку праздник "семи трав"七種 (7 января)
gen.сокр. нанакуса-но сэкку праздник "семи трав"七草 (7 января)
gen.придорожная трава道草
gen.проволочная трава莠 (Eleusine indica Gaertn.)
gen.проволочная трава牛筋草 (Eleusine indica Gaertn.)
gen.проволочная трава狗尾草 (Eleusine indica Gaertn.)
gen.проволочная трава知風草 (Eleusine indica Gaertn.)
gen.проволочная трава力草 (Eleusine indica Gaertn.)
book.разные травы八千草
gen.рвать траву草を摘む
poeticроса на траве草露 (тж. обр. о чем-л. мимолётном, ненадёжном, эфемерном)
gen.сбор лекарственных трав採薬
gen.семь весенних трав春の七草 (см. ななくさ)
gen.сжигание прошлогодней травы на поле野焼き
gen.собирать травы本草を採集する
gen.сон-трава九十九草 (Pulsatilla nipponica Ohwi.)
gen.сон-трава白頭翁
gen.сон-трава翁草
proverbсорная трава хорошо растёт憎まれっ子世にはばかる
gen.сорные травы雑草
gen.спать на траве草を褥として眠る
gen.сухие травы枯れ草
gen.сухие травы枯草
gen.трава для укрепления почвы根締め
book.трава зимой寒草
gen.трава и кустарники в лесу下草 (したぐさ)
gen.трава из семейства злаковых鼠の尾 (Sporobolus elongatus R. Br.)
gen.трава из семейства злаковых鼠尾 (Sporobolus elongatus R. Br.)
gen.трава летом夏草
gen.трава растёт草が伸びる
gen.увядание трав草枯れ (растительности)
gen.цветут тысячи цветов и трав千草が咲き乱れている
book.чудесная трава霊草 (о лекарственных растениях)
gen.ядовитая трава毒草

Get short URL