Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сложа | all forms | exact matches only
SubjectRussianJapanese
gen.кланяться, почтительно сложив руки手をすり合わせておがむ
fig.место, где можно сложить кости捨て所
gen.пришли время сложить свои костиここが命の捨て所
prop.&figur.сидеть сложа руки居掛かる
fig.of.sp.сложа руки懐手のまま
fig.of.sp.сложа руки懐手をして
gen.сложа руки安閑として
gen.сложив губы трубочкойふうふう (напр. дунуть)
gen.сложивший оружие投降者
gen.сложить в двенадцать раз十二折にする (в двенадцатую долю)
gen.сложить вещи в чемодан荷物をトランクに仕舞う
gen.сложить втрое三重にする
gen.сложить книгу本をたたむ
gen.сложить лист бумаги вчетверо紙を四つに畳む
gen.сложить оружие矛を收める
gen.сложить оружие旗を巻く
fig.of.sp.сложить оружие兜を脱ぐ
gen.сложить оружие干戈を納める
gen.сложить палатку天幕を撤する
gen.сложить пять и три五と三を寄せる
gen.сложить где-л. свои кости骨を埋める
gen.сложить стихи о цветах花を賞して歌を詠ずる (ср. しょうすべき; воспевающие цветы, во славу цветов)
gen.сложить стихотворение一句読む (хайку и т. п.)
gen.сложить три и пять三と五を合わせる
gen.ты не приведёшь дела в порядок, если будешь сидеть сложа рукиお前がじっとしていては用が片付がないではないが

Get short URL