Subject | Russian | Japanese |
gen. | как надо приготовить | 拵え方 |
gen. | он спокойно приготовился к худшему | 彼はどうにでもなれと平気に構えている |
gen. | погодите, я приготовлю чай | まあいいでしょう、お茶を入れますから |
gen. | приготовившись фехтовать | 居合い腰になる |
gen. | приготовить бульон | 出しを取る (суп) |
gen. | приготовить ванну | 風呂を立てる沸かす |
gen. | приготовить всё необходимое для защиты от дождя | 雨具の用意をする |
gen. | приготовить всё необходимое для защиты от дождя | 雨支度をする |
gen. | приготовить ужин | 夕食の支度をする |
gen. | приготовить чай | 茶を立てる |
gen. | сигнал "приготовиться!" | 用意という合図 (показывает, что определение раскрывает содержание определяемого) |