Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing наступлением | all forms | exact matches only
SubjectRussianJapanese
gen.сокр. 春季闘争 весеннее наступление春闘 (в рабочем движении)
fig.of.sp.вести наступление, развивая успех勝ちに乗って攻める
obs.возвещающий наступление攻め太鼓
gen.время наступления зимних холодов向寒の砌り
gen.генеральное наступление総攻撃
busin.дата наступления ответственности責任開始日 (せきにんかいしひ)
gen.день наступления весны春立つ日
busin.день наступления срока満期日 (まんきび)
busin.до наступления даты日付前 (оплаты, ひづけまえ)
busin.до наступления ответственности責任開始前
book.звон колокола, возвещающий наступление вечера夕暮を告げる鐘の音
proverbи один падающий лист предвещает наступление осени一葉落ちて天下の秋を知る
gen.идти в наступление攻撃を加える
gen.идти в наступление攻撃する
gen.идти вести наступление攻撃を加える
gen.идти вести наступление攻撃する
gen.клонить ко сну с наступлением вечера宵惑いする
busin.компенсация, выплачиваемая страховщиком при наступлении страхового случая保険者填補 (ほけんしゃてんぽ)
gen.летучие мыши появляются с наступлением темнотыこうもりは暗くなってから出る
gen.минное наступление地中攻撃
gen.наступление весны春の訪れ
astronaut.наступление воздушного десанта空挺攻撃 (くうてい・こうげき)
gen.наступление вслепую盲攻
book.наступление и оборона攻防
gen.наступление и оборона攻守 news1 nf10
gen.наступление изнутри и извне内外の攻撃
tech.наступление моря на сушу海進 (kaishin)
gen.наступление на главном направлении本攻撃
gen.наступление на главном направлении本攻
gen.наступление Нового года回暦
gen.наступление ночи暮れ
busin.наступление ответственности責任開始 (せきにんかいし)
gen.наступление половой зрелости懐春
gen.наступление прилива潮入り
book.наступление прохлады新凉
gen.наступление с ближней дистанции迫撃
gen.наступление с целью окружения包撃
gen.наступление с целью охвата包撃
gen.неподготовленное наступление盲攻
gen.обозначить наступление новой эпохи新紀元を画する
mil.общее наступление総進軍
gen.общее наступление総攻撃
gen.объект наступления攻撃点
gen.ожесточённое наступление猛攻撃
gen.ожесточённое наступление猛攻
gen.сокр. 秋季闘争 осеннее "наступление"秋闘 (в рабочем движении)
gen.отвлекающее наступление войск誘撃
gen.переходить в наступление攻勢に転ずる
gen.планомерное наступление正攻法
mil.полоса наступления前進地域
gen.пора наступления прохлады新凉の候 (о начале осени)
busin.после наступления ответственности責任開始後
busin.после наступления страховой ответственности保険責任の開始後に
busin.поучать страховое возмещение при наступлении смерти застрахованного в виде пенсии死亡保険金を年金形式で受領する
gen.праздновать наступление Нового года元日の嘉辰を祝う
gen.предпринимать наступление攻勢をとるに出る
gen.признаки наступления ветреной погоды風模様
gen.принять на себя главный удар наступления攻撃の焦点となる
busin.продажа до наступления срока中途売却 (погашения облигации, ちゅうとばいきゃく)
gen.раннее наступление早発 (чего-л.; возникновение, появление)
IMF.риск наступления непредвиденного события偶発債務 (ぐうはつさいむ)
IMF.риск наступления непредвиденного события偶発的リスク
gen.с наступлением темноты暗くなってから
gen.с наступлением темноты夜に入イって
gen.с наступлением холодов寒さにつれて
gen.с наступлением холодов向寒の折りから
gen.сдерживать наступление врага敵の前進を食い止める
busin.страховое возмещение при наступлении смерти застрахованного死亡保険金 (しぼうほけんきん)
gen.стремительное наступление猛進撃
gen.форсированное наступление強引な進撃
busin.экономическое наступление経済攻勢 (けいざいこうせい)

Get short URL