Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing волосок | all forms | exact matches only
SubjectRussianJapanese
gen.был на волосок от смертиもう少しで死ぬところだった
gen.был на волосок от смерти既に死ぬところだった
fig.of.sp.быть на волосок от избежать верной гибели身を以て遁れる
gen.быть на волосок от гибели間一髪のところで逃がれる逃がれをする
gen.быть на волосок от смерти万死の中に一生を得エる
gen.быть на волосок от смерти九死一生の場合である
gen.быть на волосок от смерти死ぬか生きるかの境である
gen.быть на волосок от смерти命拾いする
gen.висеть на волоске危機が一髪の間に迫っている
gen.висеть на волоске旦夕に迫る
gen.висеть на волоске危機一髪というところである
gen.висеть на волоске危き事一髪千鈞を引くが如し
gen.его жизнь висит на волоске彼の運命は風前の灯のごとし
gen.его жизнь висит на волоске彼は死ぬか生きるかの境だ
gen.жгучий волосок刺し毛 (у растения)
gen.жизнь висит на волоске糸よりも細い命だ
gen.жизнь на волоске一縷の命
gen.на волосок от間髪ハツを入容れず
gen.на волосок от…すんでの事に
fisheryслуховой волосокクプラ (kupura)
proverbсмахнёшь волосок, а получишь ссадину毛を吹いて傷を求める (об излишней предосторожности)
bot.чувствительный волосок触毛 (у растений, しょくもう)
fisheryчувствительный волосок触毛 (しょくもう)
fisheryчувствительный волосок感覚毛 (かんかくもう)

Get short URL