 |
| Russian | Japanese |
| временно перечислять средства на банковский счёт | 一時囲い込む (с целью получения аккредитива, いちじかこいこむ) |
| конкретно перечислять | 具体的に列挙する (напр. по пунктам) |
| перечисляемый безналичным путём депозит | 振替貯金 (ふりかえちょきん) |
| перечисляемый безналичным путём депозитный взнос | 振替貯金 (ふりかえちょきん) |
| перечисляемый на следующий период | 持越し (もちこし) |
| перечислять деньги | 繰り入れる (くりいれる) |
| перечислять деньги на банковский счёт | 銀行口坐へ送金する |
| перечислять комиссионное вознаграждение на банковский счёт | 手数料を振り替える |
| перечислять по пунктам | 項目に分ける |