Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄ Japanese
Terms for subject General containing город в | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianJapanese
в городе市内に
в городе市中
в городе都内
в городе町中
в городе всё замерло市中は火の消えたようです
в самом городе и за городом市の内外に
в десяти милях к северу от города市の北方十マイルの所に
в окрестностях города市外に
в прошлом году до этого города проведена железная дорога昨年この町に鉄道がついた
в таком городе, как Лондонロンドン辺では
в черте города市内 ichi1 news1 nf01
в этом городе будет проведён телефонこの町には電話が開通するでしょう
въезжать в город入府する
город превратился в арену борьбы двух партийこの市は両党の争奪戦が盛んだ
жизнь в городе町住まい
жизнь в городе дорога都会に住むと掛かりが多い (обходится дорого)
идущий в город登りの (ср. おのぼりさん; о пригородном поезде)
идущий в город昇りの (ср. おのぼりさん; о пригородном поезде)
идущий в город上りの (ср. おのぼりさん; о пригородном поезде)
малопримечательное событие в жизни города日常市井の小事件
находиться в центре города市の中央に位する
находящийся в ведении города市営の (しえい)
незаметное событие в жизни города日常市井の小事件
обтереться в городе渋皮がむける (о деревенском жителе)
парк находится в центре городаその公園の位置は市の中央だ
парк находится в центре города公園は市の中央に在る
парк расположен в центре города公園は市の中央に在る
перевод столицы в другой город奠都
передача в ведение города市営化
переход в ведение города市営化
поскольку он вырос в городе場所で育っただけに
превращать в город都会化する
пройти через весь город в деревню町を突き抜けて村にはいる
прошло пять лет с тех пор, как я поселился в этом городеこの町に落ち着いてから五年になる (временной союз)
стать в городе притчей во языцех京童んべの噂
таких богачей, как он, в нашем городе можно по пальцам пересчитать彼はその町でも屈指の財産家だ
тяга из деревни в город農村から都市への傾向
уголки природы, оставленные в городах около городов в нетронутом виде風致地区 (ふうち・ちく)
число кинотеатров в городе непомерно растёт町に映画館がやたらに殖えている
я приехал в Токио около полудня и весь остальной день потратил на осмотр города咋日昼ごろ上京して半日見物に費した

Get short URL