 |
| Russian | Japanese |
| большой гвоздь | 大釕 (おう・くぎ) |
| большой город с пригородами | 都市群地域 (とし・ぐん(・ちいき)) |
| большой город с пригородами | 都市圏 (とし・けん) |
| большой город с пригородами | 大都市圏 (だい・とし・けん) |
| большой зал | 大食堂 (в ресторане, だ・しょくどう) |
| большой круг | 大円 (だいえん) |
| большой кусок бетона | コンクリート塊 (konkurīto-kai) |
| большой лекционный зал | 大講義室 (だい・こうぎ・しつ) |
| большой пролёт | 大スパン (だい・すぱん) |
| большой проём | 大開口 (оконный, дверной, монтажный, だい・かいこう) |
| большой торговый центр | モール (mōru) |
| двухстворчатая дверь с маленькой и большой створками | 親子扉 (おやこ・とびら) |
| изменение за большой промежуток времени | 経年変化 (けいねん・へんか) |