Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing положение | all forms | exact matches only
SubjectRussianLatvian
nonstand.бамбуковое положениеsprukas
gen.бедственное положениеbēdīgs stāvoklis
gen.бедственное положениеgrūts stāvoklis
gen.бедственное положениеnožēlojams stāvoklis
gen.безвыходное положениеbezcerību stāvoklis
gen.безвыходное положениеbezizejas stāvoklis
gen.безнадёжное положение больногоslimnieka bezcerīgais stāvoklis
gen.безопасное положениеneapdraudēts stāvoklis
gen.безотрадное положениеbēdīgs stāvoklis
gen.беспомощное положениеbezpalīdzības stāvoklis
gen.бесправное положениеbeztiesīgs stāvoklis
gen.быть на высоте положенияbūt sava uzdevuma augstumos
gen.быть на высоте положенияbūt sava uzdevuma augstumos
gen.в вертикальном положенииvertikālā stāvoklī
obs.в интересном положенииmātes cerībās
gen.в интересном положенииgaidībās (Anglophile)
inf.в пиковом положенииdimbā (vienk.)
inf.в положенииmātes cerībās (о беременной)
gen.в интересном положенииmātes cerībās
gen.в полулежачем положенииpuszvilu
gen.в полулежачем положенииpusguļus
gen.в полулежачем положенииpuszvilus
gen.в полулежачем положенииpusguļu
gen.в развитие этого положения...attīstot tālāk šo tezi...
gen.в сидячем положенииsēdus
gen.в сидячем положенииsēdošā stāvoklī
gen.в сидячем положенииsēžot
gen.в стоячем положенииstāvus
gen.в стоячем положенииstāvot
gen.военное положениеkara stāvoklis
gen.военное положениеkarastāvoklis
gen.войдите в моё положение!saprotiet manu stāvokli!
gen.воспользоваться исключительностью своего положенияizmantot savu izņēmuma stāvokli
gen.выигрышное положениеizdevīga situācija
gen.выигрышное положениеizdevīgs stāvoklis
gen.выйти из глупого положенияizkļūt no muļķīgā stāvokļa
gen.выйти из положенияatrast izeju
gen.выпутаться из неловкого положенияtikt laukā no neērta stāvokļa
gen.выходить из какого-л. положенияizkļūt no kaut kāda stāvokļa
sport.выходное положениеsākuma stāvoklis
sport.выходное положениеizejas stāvoklis
gen.выяснить положениеnoskaidrot stāvokli
comp., MSгеографическое положениеģeogrāfiskā atrašanās vieta
fig.господа положенияsituācijas noteicēji
fig.господа положенияstāvokļa noteicēji
gen.господин положенияstāvokļa kungs
gen.господин положенияsituācijas kungs
gen.господствующее положениеdominējošs stāvoklis
hist.Государственный комитет по чрезвычайному положениюValsts komiteja izņēmuma stāvokli Krievija (Andrey Truhachev)
gen.давать себе отчёт в серьёзности положенияapzināties stāvokļa nopietnību
gen.для спасения положенияlai glābtu stāvokli
gen.его положение — прямо ужасviņa stāvoklis ir tieši briesmīgs
gen.его положение — прямо ужасviņa stāvoklis ir tieši šausmīgs
gen.его положение — прямо ужасviņa stāvoklis ir taisni briesmīgs
gen.его положение — прямо ужасviņa stāvoklis ir taisni šausmīgs
gen.его положение упрочилосьviņa stāvoklis nostiprinājies
gen.зависимое положениеatkarīgs stāvoklis
gen.занимать видное положениеieņemt augstu stāvokli (redzamu vietu)
gen.занимать командное положениеieņemt valdošu stāvokli
gen.затруднительное положениеpagrūts stāvoklis
gen.затруднительное положениеgrūts stāvoklis
gen.затруднительность положенияgrūts stāvoklis
gen.затруднительность положенияstāvokļa grūtums
gen.злоупотребить своим служебным положениемļaunprātīgi izmantot savu dienesta stāvokli
fig.зыбкое положениеnedrošs stāvoklis
gen.имущественное положениеmantas stāvoklis
gen.имущественное положениеmantiskais stāvoklis (Hiema)
sport.исходное положениеsākuma stāvoklis
sport.исходное положениеpamatstāvoklis
sport.исходное положениеizejas stāvoklis
gen.как-то он вывернется из этого положения?diez kā viņš izkulsies no šā stāvokļa?
gen.как-то он вывернется из этого положения?diezin kā viņš izkulsies no šā stāvokļa?
gen.как-то он вывернется из этого положения?nezin kā viņš izkulsies no šā stāvokļa?
gen.как-то он вывернется из этого положения?nez kā viņš izkulsies no šā stāvokļa?
gen.как-то он вывернется из этого положения?kā gan viņš izkulsies no šā stāvokļa?
fig.красивыми словами вуалировать неблагоприятное положениеaiz skaistiem vārdiem slēpt nelabvēlīgo stāvokli
fig.красивыми словами вуалировать неблагоприятное положениеar skaistiem vārdiem aizplīvurot nelabvēlīgo stāvokli
gen.критическое положениеkritisks stāvoklis
gen.лежать в неловком положенииgulēt neērtā stāvoklī
gen.лежачее положениеgulus stāvoklis
gen.лежачее положениеgulu stāvoklis
gen.ложное положениеneveikla situācija
gen.ложное положениеneērts stāvoklis
gen.льготное положениеprivileģēts stāvoklis
gen.материальное положениеmateriālais stāvoklis
gen.международное положениеstarptautiskais stāvoklis
gen.международное положениеstarptautiskusais stāvoklis
gen.на высоте положенияuzdevuma augstumos
gen.на осадном положенииaplenkuma stāvoklī
gen.найти выход из положенияatrast izeju
gen.найти какой-нибудь выход из положенияatrast kaut kādu izeju no stāvokļa
gen.наклонное положениеieslīps stāvoklis
gen.наклонное положениеslīps stāvoklis
inf.напиться до положения ризpiedzerties līdz nesamaņai
gen.напряжённое положениеsasprindzinātus stāvoklis
gen.напряжённое положениеsasprindzināts stāvoklis
gen.напряжённое положениеsaspīlēts stāvoklis
gen.находиться в полуколониальном положенииatrasties puskolonijas stāvoklī
gen.незавидное положениеneapskaužams stāvoklis
gen.независимое положениеneatkarīgs stāvoklis
gen.незамужнее положениеneprecētas sievietes stāvoklis
gen.нелегальное положениеnelegāls stāvoklis
gen.неловкость положенияstāvokļa neveiklums
gen.неловкость положенияstāvokļa neērtums
gen.ненадёжное положениеnedrošs stāvoklis
gen.ненадёжность положенияstāvokļa nedrošība
gen.неприятное положениеnepatīkama situācija
gen.неустойчивое положениеnestabils stāvoklis
gen.неясность положенияstāvokļa neskaidrība
gen.ничейное положениеneizšķirts stāvoklis
gen.обеспечение материального положенияmateriālā stāvokļa nodrošināšana
gen.обзор международного положенияstarptautiskā stāvokļa apskats
gen.обострение международного положенияstarptautiskā stāvokļa saspīlēšanās
gen.обострение международного положенияstarptautiskā stāvokļa saasināšanās
gen.обострение международного положенияstarptautiskā stāvokļa paasināšanās
gen.обрисовать своё положениеattēlot savu stāvokli
gen.обрисовать своё положениеaprakstīt savu stāvokli
gen.общеполитическое положениеvispārējais politiskais stāvoklis
gen.общественное положениеsabiedriskais stāvoklis
gen.объявить город на осадном положенииizsludināt pilsētā aplenkuma stāvokli
gen.оказаться в стеснённом положенииnonākt naudas grūtībās
gen.оказаться на высоте положенияbūt sava uzdevuma augstumos
gen.он хозяин положенияviņš ir stāvokļa noteicējs
gen.опасное положениеapdraudēts stāvoklis
gen.оратор обрисовал современное международное положениеrunātājs notēloja pašreizējo starptautisko stāvokli
gen.оратор обрисовал современное международное положениеrunātājs raksturoja pašreizējo starptautisko stāvokli
gen.оратор обрисовал современное международное положениеrunātājs attēloja pašreizējo starptautisko stāvokli
gen.организационные положенияorganizatoriskie pamatprincipi
gen.осадное положениеaplenkuma stāvoklis
fig.осветить положениеapgaismot stāvokli
gen.осложнить положениеsarežģīt stāvokli
gen.основное положениеpamattēze
gen.основные положения докладаreferāta pamattezes
gen.основные положения тезисы докладаreferāta galvenās tēzes
gen.осознавать серьёзность положенияapzināties stāvokļa nopietnību
gen.осознать своё положениеaptvert savu stāvokli
gen.осознать своё положениеizprast savu stāvokli
gen.острое положениеsasprindzināts stāvoklis
gen.острое положениеass stāvoklis
gen.острота положенияstāvokļa sasprindzinātiba
gen.отдавать себе отчёт в серьёзности положенияapzināties stāvokļa nopietnību
gen.отчаянное положениеšausmīgs stāvoklis
fig.оценить создавшееся положениеnovērtēt radušos stāvokli
gen.очутиться в бедственном положенииnonākt postā
gen.очутиться в неловком положенииnonākt neērtā stāvoklī
gen.очутиться в неловком положенииnonākt neveiklā stāvoklī
gen.очутиться в тяжёлом положенииnonākt grūta stāvoklī
gen.перейти на мирное положениеpāriet uz mierlaika stāvokli
gen.перейти на нелегальное положениеnoiet pagrīdē
gen.перейти на нелегальное положениеpāriet uz nelegālu stāvokli
gen.переход на мирное положениеpāreja uz mierlaika stāvokli
gen.по социальному положениюpēc sociālā stāvokļa
gen.политическое положениеpolitiskais stāvoklis
mil.положение вне игрыaizmugure
gen.положение во гробiezārkošana
gen.положение во гробguldīšana zārkā
gen.положение выправилосьstāvoklis uzlabojies
gen.положение на 1 январяstāvoklis uz 1. janvāri
gen.положение о выборахvēlēšanu nolikums
gen.положение о выборахnolikums par vēlēšanām
gen.положение о подоходном налогеnolikums par ienākuma nodokli
comp., MSположение объектаobjekta izkārtojums
gen.положение обязываетstāvoklis prasa
gen.положение обязываетstāvoklis uzliek pienākumus
med.положение плодаaugļa guļa (Hiema)
gen.положение повелительно требует быстрых решенийstāvoklis kategoriski prasa ātrus lēmumus
construct.положение расчётаaplēses stāvoklis (Hiema)
gen.положение руки при стрельбеrokas stāvoklis šaujot
gen.положение усложнилосьstāvoklis kļuvis sarežģītāks
gen.положение усложнилосьstāvoklis sarežģījies (осложнилось)
inf.положение хуже губернаторскогоneapskaužams stāvoklis
gen.полуостровное положениеpussalas stāvoklis
gen.получилось неприятное положениеradās nepatīkams stāvoklis
gen.попасть в неловкое положениеnokļūt neveiklā stāvoklī
gen.попасть в неловкое положениеnokļūt neērtā situācijā
gen.попасть в неловкое положениеnokļūt neērtā stāvoklī
gen.попасть в неудобное положениеnokļūt neveiklā stāvoklī
gen.попасть в неудобное положениеnokļūt neērtā situācijā
gen.попасть в неудобное положениеnokļūt neērtā stāvoklī
fig.поставить в неловкое положениеnostādīt neērtā stāvoklī
gen.поставить в привилегированное положениеprivileģēt
gen.примириться с создавшимся положениемsamierināties ar radušos stāvokli
gen.приходится задуматься, как выйти из этого положенияjāpadomā, kā izkļūt no šā stāvokļa
gen.проигрышное положениеzaudēts stāvoklis (в игре, spēlē)
gen.рабское положениеverga stāvoklis
gen.равновесное положение телаķermeņa līdzsvara stāvoklis
environ.семейное положениеģimenes stāvoklis (Состояние физического лица по отношению к брачным узам в прошлом или настоящем)
gen.семейное положениеģimenes stāvoklis
gen.сложное положениеkomplicēts stāvoklis
gen.сложное положениеsarežģīts stāvoklis
gen.служебное положениеdienesta stāvoklis
gen.создалось скользкое положениеradies šaubīgs stāvoklis
gen.создалось скользкое положениеradies nedrošs stāvoklis
gen.создалось сложное положениеradies sarežģīts stāvoklis
gen.сознавать серьёзность положенияapzināties stāvokļa nopietnību
gen.сознавать ужас своего положенияapzināties savu šausmīgo stāvokli
gen.сознавать ужас своего положенияapzināties sava stāvokļa šausmas
gen.сообразно с его положениемatbilstoši viņa stāvoklim
gen.сохранить вертикальное положениеpalikt vertikālā stāvoklī
gen.социальное положениеsociālais stāvoklis
inf.спасти положениеglābt stāvokli
gen.стабильное положение на рынкеstabila pozīcija tirgū (Night Fury)
gen.ставить кого-л. в неловкое положениеnostādīt kādu neērtā stāvoklī
gen.ставить в привилегированное положениеprivileģēt
gen.ставить доклад о международном положенииrīkot referātu par starptautisko stāvokli
gen.стать хозяином положенияkļūt par stāvokļa noteicēju
gen.стоять на высоте положенияbūt sava uzdevuma augstumos
gen.стоячее положениеvertikāls stāvoklis
gen.таково действительное положение делаtāds ir lietas faktiskais stāvoklis
gen.таково фактическое положение делаtāds ir lietas faktiskais stāvoklis
gen.трагизм положенияstāvokļa traģisms
gen.трагизм положенияstāvokļa traģiskums
gen.трагичность положенияstāvokļa traģiskums
gen.трудное положениеgrūts stāvoklis
gen.тягостность положенияstāvokļa smagums
gen.тягостность положенияstāvokļa grūtums
gen.тяжелое положениеgrūts stāvoklis
gen.угнетённое положениеapspiestība
gen.угрожаемое положениеdraudošs stāvoklis
gen.угрожаемое положениеapdraudēts stāvoklis
gen.угрожающее положениеdraudošs stāvoklis
mil.угрожающее положениеbīstamas situācijas (Andrey Truhachev)
gen.угрожающее положениеapdraudēts stāvoklis
fig.укрепить своё положениеnostiprināt savu stāvokli
gen.упрочить свое положениеnostiprināt savu stāvokli
gen.упрочить своё положениеnostiprināt savu stāvokli
construct.урочное положениеbūvdarbu noteikumi
gen.уяснение положенияstāvokļa noskaidrošana
gen.хозяин положенияstāvokļa kungs
gen.хозяин положенияsituācijas kungs
gen.чрезвычайное положениеārkārtējs stāvoklis
gen.шаткое положениеnestabils stāvoklis
gen.шаткое положениеnedrošs stāvoklis
gen.шаткость положенияstāvokļa nedrošība
gen.экономическое положение страныvalsts saimnieciskais stāvoklis
gen.эти положения вполне научныšīs tezes ir pilnīgi zinātniskas
gen.это единственный выход из положенияtā ir vienīgā izeja (no kļūmīgā stāvokļa)

Get short URL