принимать

Terms for subject General containing принимать | all forms | exact matches only

Russian	Latvian
болезнь принимает затяжной характер	slimība ieilgst
дело принимает дурной оборот	lieta ņem ļaunu virzienu
деревцо не принимается	kociņš neieaug
деревцо не принимается	kociņš neaug
дуб хорошо принимает полировку	ozolkoks labi pulējas
за кого вы меня принимаете?	par ko jūs mani turat?
лекарство следует принимать по десяти капель после еды	zāles jādzer pa desmit pilieniem pec ēšanas
не принимать близко к сердцу	mest pār galvu (Anglophile)
не принимать всерьёз	neņemt nopietni
не принимать всерьёз	neņemt par pilnu (sar.)
не принимать всерьёз	uzskatīt par joku
не принимать близко к сердцу	laist pār galvu
не принимать никаких резонов	neuzklausīt nekādus argumentus
он слишком принимает всё к сердцу	viņam viss ķeras pie sirdītiess
оспа не принимается	bakas neaug
принимать что-л. близко к сердцу	ņemt kaut ko stipri pie sirds
принимать больных на дому	pieņemt slimniekus mājās
принимать в своё ведение	pārņemt savā pārziņā
принимать ванну	vannoties (Anglophile)
принимать ванну	iet vannā (мыться)
принимать во внимание	ievērot ņemt vērā
принимать во внимание	ņemt vērā (к сведению)
принимать во внимание	ņemt vērā likt vērā (к сведению)
принимать во внимание	likt vērā (к сведению)
принимать во внимание	ievērot
принимать гостей	uzņemt viesus
принимать деятельное участие	aktīvi piedalīties (в чём-л., kur)
принимать деятельное участие	rosīgi darboties līdz (в чём-л., kur)
принимать душ	iet zem dušas
принимать за чистую монету	pieņemt par skaidru zeltu
принимать что-л. за чистую монету	ņemt par pilnu kaut ko
принимать что-л. за чистую монету	pieņemt kaut ko par skaidru zeltu
принимать за чистую монету	ņemt par pilnu (Anglophile)
принимать что-л. близко к сердцу	ņemt kaut ko stipri pie sirds
принимать к сердцу	ņemt pie sirds
принимать лекарство	ieņemt zāles
принимать лекарство	dzert zāles
принимать лекарство на ночь	ieņemt zāles pirms gulētiešanas
принимать лекарство натощак	iedzert zāles tukšā dūšā
принимать меры	spert soļus
принимать на веру	noticēt
принимать на работу	pieņemt darbā
принимать на работу	ņemt darbā
принимать на свой счёт	attiecināt uz sevi
принимать парад	pieņemt parādi
принимать по три порошка в день	ieņemt trīs pulverus dienā
принимать подарки	ņemt pretī sar. dāvanas
принимать подарки	pieņemt dāvanas
принимать рапорт	pieņemt ziņojumu
принимать рапорт	pieņemt raportu
принимать ребёнка	saņemt bērnu (при родах)
принимать солнечную ванну	apsauļoties (солнечные ванны)
принимать участие	ņemt dalību
принимать участие	piedalīties
принимать чёрное за белое	pataisīt melnu par baltu
принимать чёрное за белое	pataisīt baltu par melnu
приниматься за работу	ķerties pie darba (дело)
принимаются заказы из материала заказчика	pieņem pasūtījumus no pasūtītāja pienestā materiāla
рад бы сердцем, да душа не принимает	acis kāro, bet sirds nepieņem
рад бы сердцем, да душа не принимает	acis kāro, sirds nepieņem
рад бы сердцем, да душа не принимает	acis kāro, bet sirds neņem pretī
скоропалительно принимать решение	pārsteidzīgi pieņemt lēmumu
эта материя отлично принимает краску	šī drēbe lieliski krāsojas
я не склонен принимать это решение	es nedomāju pieņemt šo lēmumu

Get short URL