положение

Terms for subject General containing положение | all forms | exact matches only

Russian	Latvian
бедственное положение	bēdīgs stāvoklis
бедственное положение	grūts stāvoklis
бедственное положение	nožēlojams stāvoklis
безвыходное положение	bezcerību stāvoklis
безвыходное положение	bezizejas stāvoklis
безнадёжное положение больного	slimnieka bezcerīgais stāvoklis
безопасное положение	neapdraudēts stāvoklis
безотрадное положение	bēdīgs stāvoklis
беспомощное положение	bezpalīdzības stāvoklis
бесправное положение	beztiesīgs stāvoklis
быть на высоте положения	būt sava uzdevuma augstumos
быть на высоте положения	būt sava uzdevuma augstumos
в вертикальном положении	vertikālā stāvoklī
в интересном положении	gaidībās (Anglophile)
в интересном положении	mātes cerībās
в полулежачем положении	puszvilu
в полулежачем положении	pusguļus
в полулежачем положении	puszvilus
в полулежачем положении	pusguļu
в развитие этого положения...	attīstot tālāk šo tezi...
в сидячем положении	sēdus
в сидячем положении	sēdošā stāvoklī
в сидячем положении	sēžot
в стоячем положении	stāvus
в стоячем положении	stāvot
военное положение	kara stāvoklis
военное положение	karastāvoklis
войдите в моё положение!	saprotiet manu stāvokli!
воспользоваться исключительностью своего положения	izmantot savu izņēmuma stāvokli
выигрышное положение	izdevīga situācija
выигрышное положение	izdevīgs stāvoklis
выйти из глупого положения	izkļūt no muļķīgā stāvokļa
выйти из положения	atrast izeju
выпутаться из неловкого положения	tikt laukā no neērta stāvokļa
выходить из какого-л. положения	izkļūt no kaut kāda stāvokļa
выяснить положение	noskaidrot stāvokli
господин положения	stāvokļa kungs
господин положения	situācijas kungs
господствующее положение	dominējošs stāvoklis
давать себе отчёт в серьёзности положения	apzināties stāvokļa nopietnību
для спасения положения	lai glābtu stāvokli
его положение — прямо ужас	viņa stāvoklis ir tieši briesmīgs
его положение — прямо ужас	viņa stāvoklis ir tieši šausmīgs
его положение — прямо ужас	viņa stāvoklis ir taisni briesmīgs
его положение — прямо ужас	viņa stāvoklis ir taisni šausmīgs
его положение упрочилось	viņa stāvoklis nostiprinājies
зависимое положение	atkarīgs stāvoklis
занимать видное положение	ieņemt augstu stāvokli (redzamu vietu)
занимать командное положение	ieņemt valdošu stāvokli
затруднительное положение	pagrūts stāvoklis
затруднительное положение	grūts stāvoklis
затруднительность положения	grūts stāvoklis
затруднительность положения	stāvokļa grūtums
злоупотребить своим служебным положением	ļaunprātīgi izmantot savu dienesta stāvokli
имущественное положение	mantas stāvoklis
имущественное положение	mantiskais stāvoklis (Hiema)
как-то он вывернется из этого положения?	diez kā viņš izkulsies no šā stāvokļa?
как-то он вывернется из этого положения?	diezin kā viņš izkulsies no šā stāvokļa?
как-то он вывернется из этого положения?	nezin kā viņš izkulsies no šā stāvokļa?
как-то он вывернется из этого положения?	nez kā viņš izkulsies no šā stāvokļa?
как-то он вывернется из этого положения?	kā gan viņš izkulsies no šā stāvokļa?
критическое положение	kritisks stāvoklis
лежать в неловком положении	gulēt neērtā stāvoklī
лежачее положение	gulus stāvoklis
лежачее положение	gulu stāvoklis
ложное положение	neveikla situācija
ложное положение	neērts stāvoklis
льготное положение	privileģēts stāvoklis
материальное положение	materiālais stāvoklis
международное положение	starptautiskais stāvoklis
международное положение	starptautiskusais stāvoklis
на высоте положения	uzdevuma augstumos
на осадном положении	aplenkuma stāvoklī
найти выход из положения	atrast izeju
найти какой-нибудь выход из положения	atrast kaut kādu izeju no stāvokļa
наклонное положение	ieslīps stāvoklis
наклонное положение	slīps stāvoklis
напряжённое положение	sasprindzinātus stāvoklis
напряжённое положение	sasprindzināts stāvoklis
напряжённое положение	saspīlēts stāvoklis
находиться в полуколониальном положении	atrasties puskolonijas stāvoklī
незавидное положение	neapskaužams stāvoklis
независимое положение	neatkarīgs stāvoklis
незамужнее положение	neprecētas sievietes stāvoklis
нелегальное положение	nelegāls stāvoklis
неловкость положения	stāvokļa neveiklums
неловкость положения	stāvokļa neērtums
ненадёжное положение	nedrošs stāvoklis
ненадёжность положения	stāvokļa nedrošība
неприятное положение	nepatīkama situācija
неустойчивое положение	nestabils stāvoklis
неясность положения	stāvokļa neskaidrība
ничейное положение	neizšķirts stāvoklis
обеспечение материального положения	materiālā stāvokļa nodrošināšana
обзор международного положения	starptautiskā stāvokļa apskats
обострение международного положения	starptautiskā stāvokļa saspīlēšanās
обострение международного положения	starptautiskā stāvokļa saasināšanās
обострение международного положения	starptautiskā stāvokļa paasināšanās
обрисовать своё положение	attēlot savu stāvokli
обрисовать своё положение	aprakstīt savu stāvokli
общеполитическое положение	vispārējais politiskais stāvoklis
общественное положение	sabiedriskais stāvoklis
объявить город на осадном положении	izsludināt pilsētā aplenkuma stāvokli
оказаться в стеснённом положении	nonākt naudas grūtībās
оказаться на высоте положения	būt sava uzdevuma augstumos
он хозяин положения	viņš ir stāvokļa noteicējs
опасное положение	apdraudēts stāvoklis
оратор обрисовал современное международное положение	runātājs notēloja pašreizējo starptautisko stāvokli
оратор обрисовал современное международное положение	runātājs raksturoja pašreizējo starptautisko stāvokli
оратор обрисовал современное международное положение	runātājs attēloja pašreizējo starptautisko stāvokli
организационные положения	organizatoriskie pamatprincipi
осадное положение	aplenkuma stāvoklis
осложнить положение	sarežģīt stāvokli
основное положение	pamattēze
основные положения доклада	referāta pamattezes
основные положения тезисы доклада	referāta galvenās tēzes
осознавать серьёзность положения	apzināties stāvokļa nopietnību
осознать своё положение	aptvert savu stāvokli
осознать своё положение	izprast savu stāvokli
острое положение	sasprindzināts stāvoklis
острое положение	ass stāvoklis
острота положения	stāvokļa sasprindzinātiba
отдавать себе отчёт в серьёзности положения	apzināties stāvokļa nopietnību
отчаянное положение	šausmīgs stāvoklis
очутиться в бедственном положении	nonākt postā
очутиться в неловком положении	nonākt neērtā stāvoklī
очутиться в неловком положении	nonākt neveiklā stāvoklī
очутиться в тяжёлом положении	nonākt grūta stāvoklī
перейти на мирное положение	pāriet uz mierlaika stāvokli
перейти на нелегальное положение	noiet pagrīdē
перейти на нелегальное положение	pāriet uz nelegālu stāvokli
переход на мирное положение	pāreja uz mierlaika stāvokli
по социальному положению	pēc sociālā stāvokļa
политическое положение	politiskais stāvoklis
положение во гроб	iezārkošana
положение во гроб	guldīšana zārkā
положение выправилось	stāvoklis uzlabojies
положение на 1 января	stāvoklis uz 1. janvāri
положение о выборах	vēlēšanu nolikums
положение о выборах	nolikums par vēlēšanām
положение о подоходном налоге	nolikums par ienākuma nodokli
положение обязывает	stāvoklis prasa
положение обязывает	stāvoklis uzliek pienākumus
положение повелительно требует быстрых решений	stāvoklis kategoriski prasa ātrus lēmumus
положение руки при стрельбе	rokas stāvoklis šaujot
положение усложнилось	stāvoklis kļuvis sarežģītāks
положение усложнилось	stāvoklis sarežģījies (осложнилось)
полуостровное положение	pussalas stāvoklis
получилось неприятное положение	radās nepatīkams stāvoklis
попасть в неловкое положение	nokļūt neveiklā stāvoklī
попасть в неловкое положение	nokļūt neērtā situācijā
попасть в неловкое положение	nokļūt neērtā stāvoklī
попасть в неудобное положение	nokļūt neveiklā stāvoklī
попасть в неудобное положение	nokļūt neērtā situācijā
попасть в неудобное положение	nokļūt neērtā stāvoklī
поставить в привилегированное положение	privileģēt
примириться с создавшимся положением	samierināties ar radušos stāvokli
приходится задуматься, как выйти из этого положения	jāpadomā, kā izkļūt no šā stāvokļa
проигрышное положение	zaudēts stāvoklis (в игре, spēlē)
рабское положение	verga stāvoklis
равновесное положение тела	ķermeņa līdzsvara stāvoklis
семейное положение	ģimenes stāvoklis
сложное положение	komplicēts stāvoklis
сложное положение	sarežģīts stāvoklis
служебное положение	dienesta stāvoklis
создалось скользкое положение	radies šaubīgs stāvoklis
создалось скользкое положение	radies nedrošs stāvoklis
создалось сложное положение	radies sarežģīts stāvoklis
сознавать серьёзность положения	apzināties stāvokļa nopietnību
сознавать ужас своего положения	apzināties savu šausmīgo stāvokli
сознавать ужас своего положения	apzināties sava stāvokļa šausmas
сообразно с его положением	atbilstoši viņa stāvoklim
сохранить вертикальное положение	palikt vertikālā stāvoklī
социальное положение	sociālais stāvoklis
стабильное положение на рынке	stabila pozīcija tirgū (Night Fury)
ставить кого-л. в неловкое положение	nostādīt kādu neērtā stāvoklī
ставить в привилегированное положение	privileģēt
ставить доклад о международном положении	rīkot referātu par starptautisko stāvokli
стать хозяином положения	kļūt par stāvokļa noteicēju
стоять на высоте положения	būt sava uzdevuma augstumos
стоячее положение	vertikāls stāvoklis
таково действительное положение дела	tāds ir lietas faktiskais stāvoklis
таково фактическое положение дела	tāds ir lietas faktiskais stāvoklis
трагизм положения	stāvokļa traģisms
трагизм положения	stāvokļa traģiskums
трагичность положения	stāvokļa traģiskums
трудное положение	grūts stāvoklis
тягостность положения	stāvokļa smagums
тягостность положения	stāvokļa grūtums
тяжелое положение	grūts stāvoklis
угнетённое положение	apspiestība
угрожаемое положение	draudošs stāvoklis
угрожаемое положение	apdraudēts stāvoklis
угрожающее положение	draudošs stāvoklis
угрожающее положение	apdraudēts stāvoklis
упрочить свое положение	nostiprināt savu stāvokli
упрочить своё положение	nostiprināt savu stāvokli
уяснение положения	stāvokļa noskaidrošana
хозяин положения	stāvokļa kungs
хозяин положения	situācijas kungs
чрезвычайное положение	ārkārtējs stāvoklis
шаткое положение	nestabils stāvoklis
шаткое положение	nedrošs stāvoklis
шаткость положения	stāvokļa nedrošība
экономическое положение страны	valsts saimnieciskais stāvoklis
эти положения вполне научны	šīs tezes ir pilnīgi zinātniskas
это единственный выход из положения	tā ir vienīgā izeja (no kļūmīgā stāvokļa)

Get short URL