| Subject | Russian | Estonian |
| tech. | автопогрузчик с боковым нагружением | külglaadur (ВВладимир) |
| gen. | бок о бок | ligistikku |
| gen. | бок о бок | küljestikku |
| gen. | бока юбки | seeliku küljeosad v. -tükid |
| construct. | боковая апсида | külgapsiid |
| garden. | боковая ветвь | külgoks (ВВладимир) |
| auto. | боковая дистанция, боковой интервал | külgvahe (Марина Раудар) |
| gen. | боковая дорога | harutee (ВВладимир) |
| gen. | külgjoon боковая линия англ.: sideline, touch-line; нем.: die Seitenlinie | küljejoon (ВВладимир) |
| construct. | боковая морена | küljemoreen |
| auto. | боковая надувная подушка безопасности | külgturvapadi (ВВладимир) |
| construct. | боковая опора | külgtugi |
| comp., MS | боковая панель Windows | Windowsi külgriba |
| comp., MS | боковая панель | Windowsi külgriba |
| comp. | боковая панель | külgriba (в Windows Vista, англ. side bar platon) |
| comp., MS | боковая панель навигации | külgpaan |
| construct. | боковая поверхность | külgpind |
| railw. | боковая рама | külgraam (TM1) |
| construct. | боковая сила | külgjõud |
| gen. | боковая стена | külgsein (ВВладимир) |
| construct. | боковое давление | külgsurve |
| construct. | боковое давление | külgrõhk |
| comp., MS | боковое примечание | külgriba |
| construct. | боковое трение | külghõõre |
| med. | боковой амиотрофический склероз | motoorneuroni haigus (trancegrief) |
| med. | боковой амиотрофический склероз | amüotroofiline lateraalskleroos (trancegrief) |
| med. | боковой амиотрофический склероз | amüotroofne lateraalskleroos (trancegrief) |
| electr.eng. | боковой воздушный зазор | külgõhuvahe (ВВладимир) |
| gen. | боковой карман | külgtasku |
| gen. | боковой карман | küljetasku |
| construct. | боковой неф | külglööv |
| construct. | боковой откос | külgnõlv |
| construct. | боковой отпор | külgturve |
| garden. | боковой побег | külgoks (ВВладимир) |
| tech. | боковой погрузчик | külglaadur (ВВладимир) |
| tech. | боковой подъёмник англ.: /лес./ side lift attachment // нем.: Seitenheber | külgtõstuk (ВВладимир) |
| construct. | боковой распор | külgturve |
| railw. | боковой рельс | kõrvrööbas (dara1) |
| construct. | боковой свет | külgvalgus |
| construct. | боковой фасад | külgvaade |
| construct. | боковой фасад | külgfassaad |
| construct. | боковой ход | külgpääs |
| construct. | боковой щит | küljekilp |
| gen. | в боковом направлении | külgsuunaline (ВВладимир) |
| auto. | жёсткие металлические алюминиевые или стальные балки в дверях, защищающие пассажиров при боковом столкновении | uste turvatalad (ВВладимир) |
| tech. | машина с боковой разгрузкой ковша англ.: side loader; side-loader // нем.: Seitenlader; Seitenstappler | külglaadur (ВВладимир) |
| gen. | на бок | külili (ВВладимир) |
| gen. | на боку poiss kukkus külili maha - мальчик упал на бок; keerasin end selja pealt külili - со спины я повернулся на бок; onn oli külili vajunud - избушка покосилась набок, избушка скособочилась | külili (ВВладимир) |
| gen. | наломать бока | läbi kolkima |
| gen. | наломать бока | tuupi tegema |
| inf. | отправиться на боковую | end pikali viskama |
| inf. | отправиться на боковую | magama heitma |
| gen. | перевалиться с боку на бок | vaarudes käima |
| tech. | погрузчик с боковой загрузкой | külglaadur (ВВладимир) |
| tech. | погрузчик с боковой разгрузкой | külglaadur (ВВладимир) |
| tech. | погрузчик с боковым выдвижным грузоподъёмником | külglaadur (ВВладимир) |
| tech. | погрузчик с боковым захватом | külglaadur (ВВладимир) |
| inf. | под боком | üsna lähedal |
| gen. | под боком | külje all, siinsamas, käe-jala juures |
| gen. | помять бока | kellelegi naha peale v. peksa andma |
| math. | трёхкомпонентная модель Бока | Bocki kolme komponendi mudel |
