| Russian | Estonian |
| в общей сложности | üldse |
| в общей сложности | üldsummas |
| в общей сложности | kokkuvõtlikult (ВВладимир) |
| в общей сложности | kokkuvõttes (ВВладимир) |
| в общей сложности | ühtekokku |
| в общем | laias laastus (ВВладимир) |
| в общем | üldjoontes (ВВладимир) |
| в общем виде | laias laastus (ВВладимир) |
| в общем и целом | kokkuvõttes (ВВладимир) |
| в общем смысле англ.: at large; basically, broadly, by and large, generally // нем.: im Großen und Ganzen | laias laastus (ВВладимир) |
| в общем смысле англ.: basically, broadly, by and large, generally // нем.: im Großen und Ganzen | üldjoontes (ВВладимир) |
| в общих чертах | laias laastus (ВВладимир) |
| в общих чертах | üldjoontes |
| в самом общем виде | laias laastus (ВВладимир) |
| годовое общее собрание | aastaüldkoosolek (TM1) |
| группа лиц, имеющих общие интересы англ.: interest group // нем.: Interessensgruppe | huvigrupp (ВВладимир) |
| группа лиц, объединённых общими интересами | huvigrupp (ВВладимир) |
| группа, объединённая общими интересами | huvigrupp (ВВладимир) |
| закон об общей части гражданского права | TsÜS (SBS) |
| закон об общей части гражданского права | tsiviilseadustiku üldosa seadus (SBS) |
| лицо, выполняющее большую часть общей работы | töörügaja (ВВладимир) |
| лицо, выполняющее большую часть общей работы | rügaja (ВВладимир) |
| между нами много общего | meie vahel on palju ühist |
| не укладываться в общую картину | ei sobi pilti (platon) |
| общая деятельность англ.: co-operation; joint action | ühistegevus (ВВладимир) |
| общая доверенность | üldvolitus |
| общая забастовка | üldstreik |
| общая могила | ühishaud (mailbag) |
| общая мощность | koguvõimsus |
| общая оценка | koondhinne (furtiva) |
| общая площадь | üldpindala (ВВладимир) |
| общая программа | raamprogramm (ВВладимир) |
| общая собственность | ühine omand |
| общая собственность | ühisomand |
| общая стоимость | kogumaksumus (mailbag) |
| общая стоимость договора | lepingu kogumaksumus (анг. total contract value mailbag) |
| общая тональность | üldtonaalsus (üldmeeleolu mailbag) |
| общая характеристика | üldiseloomustus (ВВладимир) |
| всеобщего пользования | üldkasutatav (ВВладимир) |
| общее здание | ühishoone (ВВладимир) |
| общее имущество супругов | abikaasade ühisvara (TM1) |
| общее мнение | üldine arvamus |
| общее правило | kirvereegel (aljona77) |
| общее собрание | üldkoosolek |
| общее собрание | täiskogu (например, членов кооператива, общества, товарищества platon) |
| общие дети супругов | abikaasade ühised lapsed (TM1) |
| общие долги супругов | abikaasade ühised võlad (TM1) |
| общие интересы супругов | abikaasade ühised huvid (TM1) |
| общие расходы | üldkulud |
| общие требования | üldnõuded (ВВладимир) |
| общий балл | koondhinne (furtiva) |
| общий вагон | üldvagun |
| общий вид | üldilme (ВВладимир) |
| общий долг супругов | abikaasade ühine kohustus (TM1) |
| общий дом супругов | abikaasade ühine kodu (TM1) |
| общий курс | üldkursus (ВВладимир) |
| общий поток | peavool (ВВладимир) |
| общий чертеж | põhiplaan (platon) |
| общий эффект | koosmõju (ВВладимир) |
| общими силами | ühisel jõul |
| по общему признанию | üldise tunnustuse kohaselt |
| пользующийся общей известностью | üldtuntud, suure kuulsusega |
| право единоличного пользования общей собственностью | erikasutusõigus (dara1) |
| присоединиться к общему решению | üldise otsusega ühinema |
| ради общего дела | ühise asja jaoks |
| Сааремааская общая гимназия | Saaremaa ühisgümnaasium (Zhukovzh) |
| свидетельство о профессиональном образовании с получением среднего общего образования | lõputunnistus keskhariduse baasil kutsehariduse omandamise kohta (SBS) |
| характеристика, данная в общих чертах | üldiseloomustus (ВВладимир) |
| хирург общего профиля | üldkirurg (dara1) |
