| Subject | Russian | Dutch |
| gen. | в широком масштабе | in ruime match |
| nonstand. | держи карман шире! | Ja, de groeten! (DUPLESSIS) |
| gen. | жить на широкую ногу | op grote voet leven |
| gen. | жить на широкую ногу | zich groot houden op grote voet leven |
| gen. | жить на широкую ногу | op zijn grootscheeps leven |
| gen. | жить на широкую ногу | mooi weer spelen |
| gen. | красивая широкая дорога с деревьями вдоль дороги | boulevard (muha_ok) |
| gen. | купить широкий костюм | een pak op de krimp kopen (в расчёте на то, что он сядет) |
| gen. | hechten, rijgen met wijde steken: низать, шнуровать, смётывать широкими стежками | driegen (Сова) |
| fr. | низкое широкое кресло | crapaud (Сова) |
| gen. | предмет широкого потребления | massa-artikel |
| math. | стационарность в широком смысле | stationair in de covariantie |
| gen. | товары широкого потребления | gebruiksgoederen |
| gen. | широкая общественность | grote publiek (I. Havkin) |
| comp., MS | широкая плитка | brede tegel |
| gen. | широкая просёлочная дорога | dreef |
| math. | широкая распространённость | overwichtsgraad |
| math. | широкая распространённость | overwicht |
| gen. | широкие массы общественности | grote publiek (I. Havkin) |
| gen. | широкие массы | publiek |
| gen. | широкие слои общественности | grote publiek (I. Havkin) |
| gen. | широкие спортивные брюки, перехваченные под коленом | plusfour |
| comp., MS | широкий диапазон | breed scala |
| gen. | широкий как небо | hemelsbreed |
| gen. | широкий круг лиц | grote publiek (I. Havkin) |
| gen. | широкий успех | doorbraak (Wif) |
| gen. | широко задуманный | breedopgezet |
| gen. | широко задуманный | grootscheeps |
| gen. | широко задуманный | breed van opzet |
| gen. | широко известный | wijdbefaamd |
| gen. | широко известный | wijdberoemd |
| gen. | широко известный | wijdvermaard |
| gen. | широко использовать | een ruim gebruik maken van iets (что-л.) |
| journ. | широко обсуждаемый | breed uitgemeten (Сова) |
| gen. | широко обсуждаемый | spraakmakend (Wif) |
| journ. | широко освещённый | breed uitgemeten (Сова) |
| saying. | широко разгласить | iets aan de grote klok hangen |
| gen. | широко разевать рот | gapen |
| gen. | широко раскрыть | opensperren ((sperde open, heeft opengesperd), wijd van een doen gaan, zodat een grote opening ontstaat:: de slang sperde haar kaken open; — zijn neusgaten sperden zich open. Сова) |
| gen. | широко распространённый | wijdverbreid (ЛА) |
| gen. | широкое поле деятельности | een ruim veld van werkzaamheid |
| gen. | Это система для начала эпохи с рождением Христа. В английском говорящих странах это аббревиатура AD-прежнему широко распространена, а за год до н.э. "перед Христом", а данные на голландском языке в настоящее время обычно указывается с А. Д. К пункту и БК БК .. | anno Domini (senatorlena) |
