DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing уши | all forms | exact matches only
SubjectRussianDutch
gen.большие ушиflaporen
gen.быть по уши влюблённымverkikkerd zijn (op-в)
idiom.вешать лапшу на ушиop de mouw spelden (iemand iets op de mouw spelden juliab.copyright)
idiom.вешать кому-л. лапшу на ушиiemand iets op de mouw spelden (juliab.copyright)
gen.Внутреннее ухоBinnenoor (Malanushka)
gen.глухой на одно ухоaan een oor doof
gen.животное с длинными ушамиlangoor (осёл, заяц, кролик)
gen.звенеть в ушахsuizen
gen.лапшу на уши вешатьiem. voor de gek houden (Vasstar)
gen.медвежье ухоbereoor
obs.навострить ушиoor: zijn ~ te luisteren leggen (Сова)
inf.назло бабушке отморозить ушиzijn eigen glazen ingooi
inf.назло бабушке отморозить ушиzijn eigen ruiten inslaan
inf.назло бабушке отморозить ушиzijn eigen ruiten ingooi
inf.назло бабушке отморозить ушиin eigen vlees snijden
inf.назло бабушке отморозить ушиzich in de vingers snijden
inf.назло бабушке отморозить ушиzijn eigen glazen inslaan
inf.назло маме отморозить ушиin eigen vlees snijden
inf.назло маме отморозить ушиzich in de vingers snijden
inf.назло маме отморозить ушиzijn eigen glazen ingooi
inf.назло маме отморозить ушиzijn eigen ruiten inslaan
inf.назло маме отморозить ушиzijn eigen ruiten ingooi
inf.назло маме отморозить ушиzijn eigen glazen inslaan
gen.не верить своим ушамzijn oren niet geloven (Ukr)
gen.он по уши в долгахhij zit dik in de schulden
gen.по ушиtot over de oren
gen.резать ушиsnerpen (о звуке)
gen.с ним надо держать ухо востроhet is geen katje om zender aan te pakken
gen.среднее ухоmiddenoor
gen.таскать кого-либо за ушиiem. bij de oren trekken
inf.тугой на ухоhardhorend (ЛА)
gen.тугой на ухоhard van gehoor
gen.у меня звенит в ушахmijn oren tuiten
gen.у меня звенит в ушахde oren tuiten mij
gen.ухо зайцаlepel
gen.шептать что-л., кому-л. на ухоiem., iets in het oor fluisteren
gen.шептать на ухоiem., iets in het oor blazen (кому-л., что-л.)
gen.шум в ушахtinnitus (taty43)