DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing рекой | all forms | exact matches only
SubjectRussianDutch
gen.битва у рекиde slag aan de rivier
gen.в реке много рыбыer zit veel vis in die rivier
gen.вверх по рекеstroomepwaarts
gen.вверх по рекеde rivier op
gen.вверх по течению/рекеstroomopwaarts (ЛА)
gen.верхнее течение рекиboveneinde
gen.верхнее течение рекиboveneind
nautic.вид на рекуriviergezicht (Сова)
gen.вид на рекуeen vergezicht op een rivier
gen.владелец земли, граничащей с дорогой, рекой, дамбойaangelande
gen.вниз по рекеde rivier af
gen.высота воды в рекеrivierstand
gen.горная рекаbergstroom
gen.дамба вдоль рекиrivierdijk
environ.дебит рекиlozingsregime (Норма стока в конкретный момент времени в зависимости от объема и скорости речного потока)
gen.держаться рекиde rivier volgen
gen.дорога вдоль рекиdijkweg (http://nl.wikipedia.org/wiki/Dijk_(weg) foreverchild)
gen.земля между рекой и дамбойvoorland
gen.изменять направление рекиeen rivier omleggen
gen.исправление русла рекиrivierverbetering
gen.летнее русло рекиzomerbedding
gen.летнее русло рекиzomerbed
mil.мелкое место в реке, где могли пройти войскаdoorwaadbare plaats (narska)
gen.Мостовое сооружение с каналом или трубопроводом для подачи воды через овраг, реку и т. п.aquaduct (palske)
gen.на рекеop strooisuiker
gen.на рекеaan de rivier
gen.на реке Маасaan de Maas
gen.не покрытая льдом рекаopen rivier
gen.обдумывать over- что-л.. рек чёрная смолаpeinzen
gen.он живёт за рекойhij woont over de rivier
gen.Оранжевая рекаde Oranjerivier
gen.отвоевание суши у рекиlandwinning
gen.польдер вдоль рекиrivierpoider
gen.превращать реку в судоходнуюkanaliseren
gen.работы по превращению реки в судоходнуюkanalisatie
gen.река вышла из береговde rivier is buiten de oevers getreden
gen.река забвенияde vloed der vergetelheid
gen.река забвенияde stroom der vergetelheid
gen.рукав рекиriviertak
gen.рукав рекиrivierarm
gen.русло рекиstroombedding
gen.русло рекиstroombaan
gen.русло рекиrivierbedding
gen.русло рекиrivierbed
gen.страна с молочными реками и кисельными берегамиluilekkerland
gen.уровень воды в рекеrivierstand
gen.уровень воды в реке, угрожающий затоплениемalarmpeil
gen.устье рекиriviermonding
gen.устье рекиriviermond
gen.хутор был расположен у реки, в ста метрах от него был садde boerderij stond aan de rivier, 100 ervandaan lag de boomgaard