Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing принял | all forms | exact matches only
SubjectRussianDutch
gen.встать на чью-либо сторону, принять чью-либо сторонуpartij trekken (Сова)
gen.дела приняли другой оборотde zaken namen een andere keer
fig.дело приняло другой оборотde bordjes zijn verhangen
inf.дело приняло другой оборотde bakens zijn verzet
gen.дело приняло другой оборотhet blaadje is omgekeerd
gen.дело приняло иной оборотde hekken zijn verhangen
gen.знать как приняться за делоslag van iets hebben
gen.модель, которую можно использовать для решения проблемы и принять решениеkeusewiel (ms.lana)
inf.не принять кого-л.afknappen op iemand (alenushpl)
gen.он легко принял это несчастьеhij heeft dat ongeluk niet zwaar getild
gen.он принял это близко к сердцуdat lag hem na aan het hart
gen.он принялся за работуhij toog aan het werk
gen.охотно принятьiets met graagte aannemen (что-л.)
gen.примите уверения в моём уваженииaanvaard de verzekering van mijn achting
gen.принять в соображение свой денежные средстваmet de beurs te rede gaan
gen.принять ваннуeen bad nemen
gen.принять во вниманиеingaan op (YaP)
gen.принять выгодный оборот в результатеgebaat worden door (чего-л.)
gen.принять вызовeen uitdaging aannemen (Ukr)
gen.принять исходное положениеzich in postuur zetten
gen.принять исходное положениеzich in postuur stellen
lawпринять к производствуtot rechtspraak brengen (дело, жалобу jb.copyright)
gen.принять на работу/выбрать кандидатаmet iemand in zee gaan (Ukr)
gen.принять на рассмотрениеin behandeling nemen
gen.принять на себя главный ударhet spits afbijten
gen.принять на себя рольde rol oppakken (alenushpl)
gen.принять на себя рольeen rol aannemen (alenushpl)
gen.принять нужное положениеzich in postuur zetten
gen.принять нужное положениеzich in postuur stellen
gen.принять определённое направлениеeen zekere plooi aannemen
gen.принять определённую формуgestaltenis aannemen (Veronika78)
gen.принять портфель министраde portefeuille aanvaarden
gen.принять предложениеeen motie aannemen
gen.принять решениеeen beslissing nemen
fig.принять смелое решениеde stoute schoenen aantrekken
inf.принять участие в чем-лaandeel hebben aan iets (alenushpl)
gen.просить принятьbelet vragen (Julia T.)
gen.теперь дело приняло другой оборотnu kreeg de zaak een ander aanzicht
fig.of.sp.Я не могу принять это / согласиться с этим.Ik kan mij er niet bij neerleggen. (slot)

Get short URL