Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing годов | all forms
SubjectRussianDutch
gen.абонемент на годjaarabonnement
gen.адаптационный годoverbruggingsjaar (alenushpl)
math.базисный годbasisjaar
gen.быть в годахop jaren zijn
gen.бюджетный годbegrotingsjaar
gen.в годахbedaagd
gen.в 1953 годуin het jaar 1953
gen.в 1925 годуanno 1925
gen.в двадцатые годыin de twintiger jaren (Родриго)
gen.в день Нового годаop nieuwjaarsdag
gen.в конце годаaan het einde van het jaar
gen.в конце годаaan het eind van het jaar
gen.в мои детские годыin mijn kindse jaren
gen.в начале годаbij het begin van het jaar
gen.в прошлом годуin 't afgelopen jaar
gen.вино старше 1 годаoverjarige wijn
gen.вино урожая какого-л. годаjaargang
gen.високосный годschrikkeljaar
gen.время годаjaargetij
gen.время годаgetij
gen.время годаseizoen
gen.время годаjaartij
gen.время годаjaargetijde
gen.время годаgetijde
gen.вступать в новый годhet nieuwe jaar ingaan
polit.Гаагская конвенция от 5 октября 1961 годаHaags Verdrag van 5 oktober 1961 (Andrey Truhachev)
polit.Гаагская конвенция от 5 октября 1961 годаVerdrag van 's- Gravenhage van 5 oktober 1961 (Andrey Truhachev)
lawГаагская конвенция по вопросам гражданского процесса 1954 годаHaags Rechtsvorderingsverdrag 1954 (Алексей Панов)
gen.глухая пора в годуkomkommertijd (в летнее, каникулярное время)
gen.год адаптацииoverbruggingsjaar (alenushpl)
hist.год бедствийrampjaar (Сова)
gen.год выпускаbouwjaar (Ukr)
gen.год за годомjaar op jaar
gen.год за годомhet ene jaar na 't andere
gen.год изготовленияbouwjaar (IMA)
gen.год изданияverschijningsjaar (ЛА)
hist.год несчастийrampjaar (Сова)
gen.год обученияklas
gen.год обученияleerjaar
gen.год обученияklasse
relig.год от рождества Христоваhet jaar van de Genade (=year of grace Сова)
gen.год по еврейскому календарюeeh (ms.lana)
gen.год по мусульманскому календарюeeh (ms.lana)
gen.год постройки huisbouwjaar (Ukr)
gen.год рожденияgeboortejaar
gen.год службыdienstjaar
gen.год смертиsterfjaar
gen.год траураrouwjaar
gen.год урожая виноградаwijnjaar
gen.годы оккупацииde jaren van de bezetting
gen.годы роста развитияontwikkelingjaren (arsenija)
gen.годы старостиnadag
gen.детские годыkinderjaren
busin.дивиденд, выплачиваемый в конце финансового годаslotdividend (Alexander Oshis)
gen.документ с данными о доходе за годjaaropgave ("u krijgt elk jaar op papier wat uw inkomen was" Janneke Groeneveld)
gen.ему пошёл десятый годhij ging in zijn tiende jaar
gen.желать счастливого окончания годаzalig uiteinde wensen
comp., MSзакрытие годаjaarafsluiting
astr.звёздный годsterrejaar
gen.звёздный годsiderisch jaar
gen.из года в годvan jaar tot jaar
gen.из года в годjaar in jaar uit
gen.каждые два годаom de twee jaren
gen.каждые три годаdriejaarlijks
gen.каждый годvan jaar tot jaar
gen.каждый годjaarlijks
gen.каждый годjaar in jaar uit
gen.календарный годburgerlijk jaar (olga.greenwood)
gen.календарный годkalenderjaar
gen.канун Нового годаoudejaar
gen.канун нового годаoudejaarsdag (ms.lana)
comp., MSкостяшка с временем годаseizoentegel
gen.круглый годeen rond jaar
gen.лунный годmaanjaar
gen.лучшие годыhoogdagen (Lichtgestalt)
gen.необязательные три года учения после семилетнего обученияmulo сокр. meer uitgebreid lager onderwijs (в системе среднего образования в Голландии)
gen.неурожайные годыde magere jaren
gen.Новый годnieuwjaar
gen.обозначение годаjaartal (в цифровом изображении)
gen.один год за другимhet ene jaar na 't andere
gen.Он зарабатывает все не меньше 60 тыс. евро в год.Hij verdient een slordige zestigduizend euro per jaar. (slot)
fig.он приближается к восьмидесяти годамhij kuiert aardig naar de tachtig
gen.он родился в тысяча девятьсот четырнадцатом годуhij is van het jaar veertien
gen.он уже сидит три годаhij zit al drie jaar
gen.оставаться на второй годzittenblijven (ADL)
gen.остаться на второй годeen klas doubleren (в классе)
gen.остаться на второй годblijven zitten (в классе)
fin.отчётный годfiscaal jaar (Сова)
fin.отчётный годboekjaar
gen.отчётный годdienstjaar
gen.памятный годgedenkjaar
econ.производственный годarbeidsjaar (Groningen)
gen.ранние юношеские годыvlegeljaren
winemak.с выдержкой более одного годаoverjarig (Сова)
gen.с годамиbij 't klimmen der jaren
gen.с Новым годом!gelukkig nieuwjaar!
gen.с Новым годомveel heil en zegen in het nieuwe jaar!
gen.с прошлого годаsedert verleden jaar
gen.самое жаркое время годаhondsdagen (с 19 июля по 20 августа)
gen.самый длинный день в годуmidzomer
gen.самый короткий день в годуmidwinter
gen.Сейчас годы кризиса начинают давать о себе знать.Nu beginnen de crisisjaren hun tol te eisen. (Ukr)
gen.служебный годdienstjaar
gen.смена времён годаwisseling van jaargetijden
astr.солнечный годzonnejaar
gen.статистические данные за годjaarcijfers
gen.студенческие годыstudententijd
gen.студенческие годыstudiejaren
gen.студенческие годыacademietijd
gen.трудный годrouwjaar
gen.тяжёлый годrouwjaar
gen.удачный годtopjaar (année record; jaar dat in zeker opzicht bijzonder succesvol of voorspoedig verloopt; jaar dat in enig opzicht een hoogtepunt betekent Сова)
gen.учебный годleerjaar
gen.учебный годschooljaar
gen.учебный годcursus
comp., MSфинансовый годfiscaal jaar
busin.финансовый годboekjaar (Alexander Oshis)
econ.хозяйственный годarbeidsjaar (Groningen)
math.человеко-годmensjaren
gen.через годom het andere jaar
gen.через каждые три годаdriejaarlijks
gen.четверть годаkwartaal
gen.школьный годschooljaar
gen.Это система для начала эпохи с рождением Христа. В английском говорящих странах это аббревиатура AD-прежнему широко распространена, а за год до н.э. "перед Христом", а данные на голландском языке в настоящее время обычно указывается с А. Д. К пункту и БК БК ..anno Domini (senatorlena)
gen.этого года, прошедшего года о последней такой датеjl. (In december jl. - в декабре прошлого года, 1 maart jl. - 1 марта этого года harassmenko)
gen.юбилейный годjubeljaar

Get short URL