сорваться

Terms containing сорваться | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Dutch
gen.	оторвать, сорвать, выхватить, сдёрнуть, отдёрнуть, отмахнуть, снести напрочь	wegrukken (Сова)
gen.	попытка сорвать	tegenwerking (что-л.)
gen.	пытаться сорвать	tegenwerken (что-л.)
idiom.	een klapper maken Сорвать куш, заработать большие деньги за один раз	Klapper (tet-a-tet)
gen.	сорвать маску с	iem. het masker afrukken (кого-л.)
fig.	сорвать планы	een streep halen door iets
gen.	сорваться с цепи	uit de band springen
dial.	сорваться с языка	zich laten ontvallen (Сова)
gen.	это сорвалось у меня с языка	het viel mij uit de mond