| Subject | Russian | Dutch |
| math. | анализ потоков вариации | variation flow analysis |
| comp., MS | входной поток | invoerstroom |
| comp., MS | вышестоящий поток | aanvoerstroom |
| environ. | городские потоки | stedelijke stromen hulpbronnen (Не требует толкования; ресурсы) |
| antenn. | группирование в электронном потоке, испытывающем отражение | pakketvorming f bij reflectie |
| comp., MS | защита потока управления | controlestroombeveiliging |
| environ. | измерение потока | meting van de stroming (Количественное определение скорости и объема потока или стока естественного движения воды по руслу, например, реки или ручья) |
| comp., MS | исходящий поток атрибутов | uitgaande kenmerkstroom |
| comp., MS | компонент-поток | thread-onderdeel |
| scient. | ламинарный поток | laminaire stroming (Alexander Oshis) |
| gen. | литься потоком | tappelen |
| gen. | людской поток | mensenstroom |
| comp., MS | мини-поток | mini-stream |
| comp., MS | модель производственного потока | model voor productiestroom |
| comp., MS | Переменный поток | Variërende stroom |
| comp., MS | поток атрибута | kenmerkstroom |
| comp., MS | поток вывода | uitvoerstroom |
| comp., MS | поток данных | gegevensstroom |
| environ. | поток загрязняющих веществ | stroom van verontreinigende stoffen (Непрерывное движение или распространение загрязняющих веществ; количество загрязняющих веществ, перемещающихся из одного места в другое, или скорость, с которой это происходит) |
| antenn. | поток ионов | stroom m van ionen |
| gen. | поток крови | bloedstroom |
| gen. | поток лавы | lavastroom |
| gen. | поток машин в одном направлении общий поток автомашин | toerit (gleykina49) |
| comp., MS | поток обработки почты | e-mailstroom |
| comp., MS | поток обработки сообщений | berichtenstroom |
| comp., MS | поток объектов | objectstroom |
| comp., MS | поток развёртывания | uitwaaierthread |
| gen. | поток размывает берег | de stroom schuurt de oever af |
| gen. | поток слов словесный поток | woordenvloed |
| gen. | поток слов | woordenstroom (arsenija) |
| gen. | поток слёз | tranenvloed |
| gen. | поток слёз | tranenstroom |
| comp., MS | поток создания ценности | waardestroom |
| comp., MS | поток форсированного вдоха | geforceerde ademstroom bij inademen |
| antenn. | поток электронов | stroom m van elektronen |
| environ. | потоки воды | stromend water (Двигающаяся вода, например, реки или ручьи) |
| comp., MS | производственный поток | productiestroom |
| comp., MS | рабочий поток | werkthread |
| environ. | расчет гидрологического потока | hydrologische stroming (Характерное поведение и общее количество воды в водосборном бассейне, определяемые в ходе измерения величины выпавших осадков, поверхностных и подповерхностных стоков и вод и эвапотранспирации) |
| obs. | ручей, поток | beets (фризский, совр. beek, например, Beetsterzwaag - луг с ручьями narska) |
| gen. | ручеёк, ручей, небольшой поток | stroompje (Defaultuser1) |
| tech. | световой поток | lichtstroom (Yerkwantai) |
| comp., MS | состояние потока объектов | objectstroomtoestand |
| gas.proc. | Турецкий поток | Turkish Stream (https://nl.wikipedia.org/wiki/Turkish_Stream Andrey Truhachev) |
| comp., MS | управление потоком | datatransportbesturing |
