 |
| Subject | Russian | Dutch |
| gen. | быть выше чьего-л. понимания | boven iemands verstand gaan |
| gen. | взаимное понимание | begaanheid (Сова) |
| gen. | ошибочное понимание | misvatting |
| environ. | понимание риска | voorstelling dat men van een risico heeft (Субъективное осознание отдельными лицами, которое скорее всего не будет иметь прямой связи со статистической вероятностью нанесения ущерба или вреда) |
| gen. | это выше моего понимания | dat gaat mijn begrip te boven |
| gen. | это выше моего понимания | dat gaat boven mijn petje |
| gen. | dat gaat me boven de pet - это выше моего понимания, это у меня в голове не укладывается | pet (ЛА) |