 |
| Russian | Dutch |
| название книги | titel |
| название населённого пункта | plaatsnaam |
| название партии в Нидерландах | Leefbaar Nederland (ms.lana) |
| название площади в Гааге, где помещается парламент | Binnenhof |
| название политической партии пожилых людей | ouderenpartij (в Голландии IMA) |
| название следующее | de titel is als volgt (после фразы и в голландском, и в русском обязательно ставиться двоеточие, и название пишется в кавычках alenushpl) |
| название сорта груши | blanket |
| название улицы | straatnaam |
| народное название | volksnaam |
| научное название | wetenschappelijke naam (I. Havkin) |
| носящий название | genaamd |
| табличка с названием | naambordje (ЛА) |
| шуточное название числа 11 | gekkennummer |
| шуточное название числа 11 | gekkengetal |