Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing волос | all forms
SubjectRussianDutch
gen.белокурые волосыvlashaar
gen.волнистые волосыgolvend haar
saying.волосы на себе рватьzich de haren uit het hoofd trekken (напр., от досады Janneke Groeneveld)
gen.волосы с мелкими кудряшкамиkroeshaar (употребляется, как правило, для типа волос присущего афроамериканцам ekurgan)
gen.волосы средней длиныhalflang haar (Jan en alleman die een blanke man zien met halflang bruin haar, belt de tiplijn. Все, кто видел белого мужчину с каштановыми волосами средней длины, сообщают об этом на горячую линию. reverso.net Сова)
gen.волосы становятся дыбомde haren rijzen te berge
idiom.вцепиться в волосыin de haren vliegen (поссориться Fuji)
gen.вцепиться друг другу в волосыelkaar bij de kop krijgen
gen.выпадение волосhaaruitval (Lani)
gen.выпадение волосhaartuitval (Lani)
gen.выпрямитель для волосsteiltang (Lichtgestalt)
gen.вьющиеся волосыgekruld haar
fr.головной убор в виде сеточки для волосkalot (=calotte Сова)
gen.завивать волосыkrullen in het haar zetten
gen.конский волосpaardehaar
gen.коротко подстриженные волосыpolkahaar (у женщин)
gen.красить волосы в светлый цветblonderen
gen.курчавые волосыkrulhaar
gen.курчавые волосыkroeshaar
cosmet.лак для волосhaarlak (het/de Julia_Tim)
gen.линия роста волосhaarlijn (Сова)
milk.лобковые волосыboesboes (schaamhaar Сова)
gen.лобковые волосыschaamhaar (ЛА)
gen.машинка для стрижки волосtondeuse
gen.ножницы для филировки волосeffileerschaar
gen.обросший волосамиharig
gen.осветлённые волосыgehighlight haar (Janneke Groeneveld)
gen.очень коротко подстригать волосыmillimeteren
gen.очищать от волосharen
gen.помада для волосkosmetiek
gen.притянуть что-л. за волосыiets met de haren erbij slepen
gen.причёска, когда волосы нарочито непринуждённо заколоты сзадиlosjes opgestoken haar (Janneke Groeneveld)
gen.растрепанные волосыпричёскаwriemelhaar (ЛА)
gen.рвать на себе волосыzich de haren uit het hoofd trekken (от досады и т.п.)
idiom.рвать на себе волосы за тоzich wel voor de kop kunnen slaan ((=kwaad zijn op zichzelf over het feit dat men ergens niet aan gedacht heeft) Сова)
gen.с длинными волосамиlangharig
gen.седые волосыgrijze haren
gen.серебристые волосыzilverblanke haren
gen.сетка для волосhaarnetje (darya.nl)
gen.стрижка волосhaarsnijden
gen.стрижка волосhaarknippen
inf.стрижка с длинными волосами над шеейnektapijt (olga.greenwood)
gen.таскать друг друга за волосыplukharen
gen.терять волосыharen
gen.тонкий как волосhaarfijn
gen.у меня волосы встают дыбомmijn haren rijzen te berge
gen.у него волосы с проседьюzijn haar wordt al peper en zout
gen.удаление волосontharing (с волосяной луковицей Janneke Groeneveld)
gen.удалять волосыontharen
gen.утюг для волосstijltang (antnata)
gen.утюжок для волосsteiltang (Lichtgestalt)
gen.утюжок для волосontkruller (raminagalchun)
gen.фен для сушки волосhaardroogkap (одеваемый на голову IMA)
gen.фен для сушки волосhaardroger (ЛА)
gen.шелковистые волосыzijden haar
gen.щипцы для завивки волосkrultang
gen.щипцы для завивки волосkrulijzer
gen.это притянуто за волосыdat is er met de haren bij gesleept (об аргументах, объяснениях и т.п.)

Get short URL