 |
| Russian | Dutch |
| брать быка за рога | te hard van stapel lopen (решительно и энергично браться за дело juliab.copyright) |
| брать быка за рога | de spijker op de kop slaan (перейти непосредственно к сути дела juliab.copyright) |
| брать в тиски | iemand het mes op de keel zetten (поставить кого-либо в безвыходное положение, оказывать сильное давление на кого-либо juliab.copyright) |