Subject | Russian | Italian |
gen. | бросать цыплят | schiocciare (о наседке) |
gen. | выводок цыплят | chiocciata |
gen. | выводок цыплят | covata di pulcini |
med. | высиживать цыплят | incubare (massimo67) |
gen. | высиживать цыплят | acchiocciarsi (о наседке) |
med. | инкубировать выводить цыплят в инкубаторе | incubare |
poultr. | натуральный цыплёнок | pollo ruspante (allevato in libertà all'aria aperta, in maniera tradizionale, nutrito con cibi naturali e genuini Avenarius) |
saying. | цыплят по о́сени считают | non dir quattro se non l'hai nel sacco |
saying. | цыплят по считают | non dire quattro se non l'hai nel sacco |
gen. | цыплёнок курица не с птицефабрики | pollo ruspante (Attonn) |
cook. | цыплёнок-табака́ | pollo alla diavola |
gen. | цыплёнок табака́ | pollo alla diavola |