| Subject | Russian | Italian |
| crystall. | брэгговское условие отражения | relazione di Bragg |
| gen. | буквы в зеркальном отражении | lettere invertite come allo specchio, Lettere allo Specchio (massimo67) |
| gen. | вуалирующее отражение | abbagliamento riflesso (pincopallina) |
| antenn. | группирование в электронном потоке, испытывающем отражение | accumulo di riflessione |
| tech. | диффузное отражение | riflessione di diffusione |
| astr. | диффузное отражение | diffusione |
| mil. | диффузное отражение | riflessione diffusa |
| radio | запаздывающее отражение эхо | eco in ritardo |
| radio | запаздывающие отражения эхо | echi ritardati |
| gen. | зеркальное отражение | immagine a specchio |
| tech. | зеркальное отражение | riflessione diretta |
| tech. | зеркальное отражение | riflessione normale |
| mil. | зеркальное отражение | riflessione regolare |
| math. | зеркальное отражение | trasformazione speculare |
| astr. | зеркальное отражение | riflessione |
| math. | зеркальное отражение | immagine speculare |
| math. | зеркальное отражение | immagine simmetrica |
| gen. | зеркальное отражение | riflessione speculare |
| tech. | избирательное отражение | riflessione selettiva |
| chem. | индекс отражения для D-линии | indice di rifrazione per la riga D |
| mil. | ионосферное отражение | riflessione ionosferica |
| tech. | коэффициент диффузного отражения | fattore di riflessione diffusa |
| mil. | коэффициент отражения | coefficiente di riflessione |
| tech. | коэффициент отражения | riflettanza (Rossinka) |
| tech. | коэффициент отражения | indice di riflessione |
| tech. | коэффициент отражения | rapporto di riflessione |
| construct. | коэффициент отражения | coefficiente di riflessione luminosa (coefficiente di riflessione luminosa di soffitto e pavimento pincopallina) |
| radio | коэффициент отражения | fattore di riflessione |
| construct. | коэффициент отражения | fattore di riflessione o di trasmissione (pincopallina) |
| tech. | коэффициент отражения | efficienza di riflessione |
| antenn. | коэффициент отражения | coefficiente tn di riflessione |
| radio | коэффициент отражения, выраженный в процентах | percentuale di riflessione |
| mil. | ложное отражение | eco falso |
| gen. | любоваться своим отражением в зеркале | vagheggiarsi allo specchio |
| tech. | многократное отражение | riflessione multipla |
| radio | многократные отражения | riflessioni multiple |
| radio | многократные отражения эхо | echi multipli |
| fig. | найти отражение | riverberarsi |
| tech. | направленное отражение | riflessione speculare |
| tech. | направленное отражение | riflessione regolare |
| tech. | направленное отражение | riflessione normale |
| tech. | направленное отражение | riflessione diretta |
| tech. | нерегулярное отражение | riflessione sporadica |
| mil. | огни отражения | luci di sicurezza |
| radio | опережающее отражение эхо | eco in anticipo |
| mil. | оптическое отражение | riflessione ottica |
| mil. | отражение агрессии | respinta dell'aggressione |
| econ. | отражение в активе | espressione attiva |
| account. | отражение в активе счёта | espressione attiva |
| account. | отражение в балансе | iscrizione in bilancio (massimo67) |
| law | отражение в бухгалтерском учёте | registrazione contabile |
| account. | отражение в бухгалтерском учёте | rilevazione contabile (Assiolo) |
| law | отражение в бухгалтерском учёте | allibramento |
| gen. | отражение в воде | immogine nello nell 'acqua |
| gen. | отражение в зеркале | immogine nello specchio |
| radio | отражение в направлении земли | riflessione sul suolo |
| econ. | отражение в пассиве | espressione passiva (счёта) |
| account. | отражение в пассиве счёта | espressione passiva |
| tech. | отражение звука | riflessione del suono |
| tech. | отражение звука | riflessione acustica |
| account. | отражение на счетах бухгалтерского учёта | rilevazione in contabilità (Assiolo) |
| account. | отражение на счетах бухгалтерского учёта | contabilizzazione (Assiolo) |
| account. | отражение на счёте бухгалтерского учёта | contabilizzazione (Assiolo) |
| mil. | отражение наступления | respinta dell'attacco |
| mil. | отражение наступления | parata dell'offensiva |
| tech. | отражение от близлежащих предметов | eco di prossimità |
| gen. | отражение от близлежащих предметов | eco di prossimita |
| radio | отражение от земли | riflessione terrestre |
| mil. | отражение от земной поверхности | eco di terra |
| tech. | отражение от местности | riflessione del terreno |
| radio | отражение от нагрузки | riflessione dal carico |
| radio | отражение от неподвижной цели | eco fisso |
| tech. | отражение от неподвижной цели | eco fissa |
| mil. | отражение от неподвижных предметов | eco fisso |
| tech. | отражение от поверхности | riflessione di superficie |
| comp., MS | отражение, сверху вниз | Specchio verticale |
| comp., MS | отражение, слева направо | Specchio orizzontale |
| gen. | отражение современности | impegno (в художественном произведении и т.п.) |
| radio | отражение, соответствующее одному из боковых лепестков диаграммы антенны | eco posteriore |
| gen. | отражение удара | parata |
| tech. | плоскость отражения | piano di riflessione |
| radio | подавитель отражений от местных предметов | soppressore di echi fissi |
| astr. | полное внутреннее отражение | riflessione totale |
| tech. | полное отражение | riflessione integrata |
| gen. | полное отражение | riflessione totale |
| tech. | поляризация при отражении | polarizzazione per riflessione |
| tech. | потери от отражения | perdite per riflessione |
| tech. | потери от отражения | perdite di riflessione |
| antenn. | потери от отражения | perdita per riflessione |
| radio | потери отражения в фильтре | perdite di riflessione |
| tech. | призма двойного отражения | prisma a doppia riflessione |
| tech. | призма полного внутреннего отражения | prisma a tetto |
| tech. | призма полного внутреннего отражения | prisma a riflessione totale |
| tech. | призма трёхкратного отражения | prisma a triplice riflessione |
| fin. | принцип простого отражения затрат | contabilita industriale a costi globali |
| radio | приёмная трубка с экраном, работающим на отражение | cinescopio a riflessione |
| mil. | пространство отражения | spazio di riflessione |
| radio | радиолокационная станция с подавлением отражений от неподвижных местных предметов | radar ad eliminazione di echi fissi |
| met. | рассеяние при отражении | diffusione per riflessione |
| tech. | рассеянное отражение | riflessione di diffusione |
| tech. | рассеянное отражение | riflessione diffusa |
| tech. | резонатор полного внутреннего отражения | risonatore a riflessione interna totale |
| tech. | селективное отражение | riflessione selettiva |
| tech. | симметрия относительно отражения | simmetria speculare |
| tech. | симметрия относительно отражения | simmetria bilaterale |
| gen. | смотреть на своё отражение | specchiarsi (вводе и т.п.) |
| tech. | спектроскопия отражения | spettroscopia di riflessione |
| philos. | теория отражения | teoria del riflesso |
| philos. | теория отражения | teoria della riverberazione |
| tech. | точка отражения | punto di riflessione |
| pack. | угол отражения | angolo di impatto (oksanamazu) |
| gen. | угол отражения | angolo di riflessione |
| mil. | фильтр для подавления отражений | filtro antiriflessione |
| gen. | частичное отражение | riflessione parziale |
| radio | щуп для измерения отражений в линии передачи | sonda riflettometrica |
| astr. | эффект отражения | effetto di reflessione (в двойных, nelle binarie) |
| tech. | эффект отражения | effetto di riflessione |
