DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing меды | all forms
SubjectRussianItalian
proverbбудь лишь мёд, мух много нальнётfatti di miele e ti mangeranno le mosche
saying.вашими бы устами да мёд пить!che boccadoro!
saying.вашими бы устами да мёд пить!che bocca d'oro che ha!
saying.вашими бы устами да мёд пить!fosse vero!
gen.вырабатывать мёдmellificare (о пчёлах)
gen.гнать мёдsmelare
gen.дикий мёдmiele vergine
gen.дикий мёдmiele selvatico
gen.качать мёдsmelare
cook.квас с медомacqua panata al miele (Наташа Мая)
cook.квас с медомkvas al miele (Наташа Мая)
gen.липовый мёдmiele di tiglio
saying.ложка дёгтю в бочке мёдаun poco di fiele guasta molto miele
saying.ложка дёгтю в бочке мёдуpoco fiele fa amaro molto miele
proverbложка дёгтю в бочке мёдуpoco fiele fa amaro molto miele (всё испортит)
proverbложка дёгтя в бочке мёдаun pizzico di sale puo guastare la minestra
proverbложка дёгтя в бочке мёдаpoco fiele fa amaro molto miele
beekeep.мастерская по откачке мёдаsmeleria (также встречается термин smieleria Itarus)
gen.мед ступорstupore
gen.намазать хлеб мёдомdistendere il miele sul pane
gen.образование мёдаmellificazione
beekeep.печатка мёдаopercolo (Avenarius)
gen.пчелиный мёдmiele
fig.слаще мёдаpiù dolce che un favo di miele
gen.собирать мёдmellificare (о пчёлах, a)
gen.сотовый мёдmiele in favi
gen.сотовый мёдmiele vergine
gen.сотовый мёдmiele di favo
gen.я там был, мёд-пиво пил, по уса́м текло́, а в рот не попалоstretta è la foglia e larga la via dite la vostra che hò detto la mia