 |
| Subject | Russian | Italian |
| busin. | в офис | presso gli uffici (далее, например, название компании Umalat) |
| busin. | в офисе | presso gli uffici (далее, например, название компании Umalat) |
| HR | временная передача сотрудника на работу в офис иностранной компании | distacco (Briciola25) |
| fin. | работа в офисе | lavoro impiegatizio |
| fin. | работа в офисе | lavoro di ufficio |
| gen. | работа в офисе | attivita di ufficio (massimo67) |
| gen. | Спортивные центры в офисах и на производстве | Centri sportivi aziendali ed industriali (примерный перевод Организации, http://www.csain.it/ ulkomaalainen) |