беспокоящий

Terms containing беспокоящий | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Italian
comp., MS	Беспокоить только по срочным делам	Solo urgenze
gen.	беспокоиться из-за	essere inquieto per q.c. (чего-л.)
gen.	беспокоиться о	darsi cura di... +P
gen.	беспокоиться о	tenerci (Taras)
gen.	беспокоиться о	aver qualche pensiero per la testa (чём-л.)
mil.	беспокоящая стрельба	tiro di disturbo
mil.	беспокоящие действия	azioni di disturbo
mil.	беспокоящий огонь	tiro di disturbo
gen.	беспокоящий огонь	fuoco di logoramento
gen.	если вас не беспокоит... э-э... я позволю себе...	se non la incomodo... eh... eh... mi permetto...
gen.	мне неудобно Вас беспокоить	non vorrei disturbarLa
gen.	мне неудобно Вас беспокоить	non vorrei scomodarLa
comp., MS	Не беспокоить	Non disturbare
comp., MS	Не беспокоить	orario modalità non interattiva
gen.	не беспокоиться	star comodo
inf.	не беспокойся	hakuna matata (nessuna preoccupazione, senza preoccupazioni, senza problemi, senza pensieri - la frase e' stata resa celebre dalla battuta di Timon e Pumba nel Re Leone (presumibilmente da Swahili) Taras)
gen.	не беспокойтесь!	non si disturbi!
gen.	не беспокойтесь!	non s'incomodi!
gen.	не беспокойтесь!	stia comodo!
gen.	Не беспокойтесь!	si figuri! (Taras)
gen.	не любить себя беспокоить	non pigliarsi una briga al mondo

Get short URL