| Subject | Russian | Italian |
| comp., MS | автоматическая учётная запись службы | account di servizio automatico |
| comp., MS | анализатор доступа учётных записей | Analizzatore utente standard |
| comp., MS | база данных учётных записей | database di account |
| comp., MS | виртуальная учётная запись | account virtuale |
| comp., MS | владелец учётной записи хранения | proprietario dell'account di archiviazione |
| comp., MS | встроенная учётная запись администратора | account predefinito Administrator |
| comp., MS | входы с учётной записью Майкрософт | accessi con account Microsoft |
| comp., MS | глобальная учётная запись | account globale |
| softw. | данные учётной записи | credenziali (YoPenTheDeutch) |
| account. | запись в учётном регистре, отражающая повышение стоимости | rivalutazione |
| fin. | запись в учётном регистре, повышающая стоимость | rivalutazione patrimoniale |
| comp., MS | изменить учётную запись для входа | Cambia account di accesso |
| comp., MS | изображение учётной записи пользователя | icona utente |
| comp., MS | клиентская веб-страница обнаружения партнёров по учётным записям | pagina Web per l'individuazione del partner account del client |
| comp., MS | контроль учётных записей, UAC | Controllo dell'account utente |
| comp., MS | контроль учётных записей | Controllo dell'account utente |
| comp., MS | маркёр доступа службы контроля учётных записей | token di accesso filtrato |
| comp., MS | Моя учётная запись | Account personale |
| comp., MS | назначенная учётная запись | account designato |
| comp., MS | отключённая учётная запись пользователя | account utente disabilitato |
| comp., MS | партнёр по учётным записям | partner account |
| comp., MS | подключённые учётные записи | Account connessi |
| comp., MS | политика учётных записей | criteri di account |
| comp., MS | помощник по настройке учётных записей | Assistente configurazione account |
| comp., MS | привязка учётной записи | strumento di aggiornamento dell'account |
| comp., MS | прокси-сервер федерации учётных записей | proxy del server federativo di account |
| comp., MS | сведения об учётной записи | informazioni account |
| comp., MS | связывание учётных записей | collegamento tra account |
| comp., MS | сервер федерации учётных записей | server federativo di account |
| comp., MS | совместно используемая учётная запись | account utente condiviso |
| comp., MS | средство защиты БД учётных записей | chiave di sistema globale |
| comp., MS | стандартная учётная запись | account standard |
| comp., MS | страница "Учётные записи" | pagina Account |
| comp., MS | управляемая учётная запись службы | account del servizio gestito |
| comp., MS | учётная запись Local System | account di sistema locale |
| comp., MS | учётная запись Windows Live | account Windows Live |
| comp., MS | учётная запись Active Directory | account Active Directory |
| comp., MS | учётная запись DPMReport | account DPMReport |
| law | учётная запись | scrittura contabile |
| law | учётная запись | codice univoco identificativo (личный код -загранпаспорт РФ massimo67) |
| law | учётная запись | codice di identificazione personale (загранпаспорт РФ massimo67) |
| inet. | учётная запись | utenza (dmitry_b) |
| gen. | учётная запись на сайте | account (armoise) |
| comp., MS | учётная запись "Администратор" | Amministratore |
| comp., MS | учётная запись администратора | account Administrator |
| comp., MS | учётная запись в Интернете | account Internet |
| comp., MS | Учётная запись в организации | Account aziendale |
| comp., MS | учётная запись времени пользования компьютером | account per l'uso del computer |
| comp., MS | учётная запись выполнения workflow-процесса | account di esecuzione del flusso di lavoro |
| comp., MS | учётная запись выставления счётов | account di fatturazione |
| comp., MS | учётная запись группы | account di gruppo |
| comp., MS | учётная запись действия | account azione |
| comp., MS | Учётная запись для быстрой загрузки | account di condivisione rapida |
| comp., MS | учётная запись для группы новостей | account delle news |
| comp., MS | учётная запись для доступа к контенту | account di accesso al contenuto |
| comp., MS | учётная запись для организаций | account per le aziende |
| comp., MS | учётная запись запуска от имени | account RunAs |
| comp., MS | учётная запись интернет-служб | account online |
| comp., MS | учётная запись информационной панели для классических приложений | account per dashboard desktop |
| comp., MS | учётная запись информационной панели для оборудования | account per dashboard hardware |
| comp., MS | учётная запись компьютера | account computer |
| comp., MS | учётная запись локального пользователя | account utente locale |
| comp., MS | учётная запись Майкрософт | account Microsoft |
| comp., MS | учётная запись Майкрософт для организаций | account Microsoft per le aziende |
| comp., MS | учётная запись пользователя | account utente |
| comp., MS | учётная запись пользователя Windows | account utente di Windows |
| comp., MS | учётная запись пользователя с ограниченными правами | account utente con limitazioni |
| comp., MS | учётная запись-посредник | account proxy |
| comp., MS | учётная запись разработчика приложений для Магазина Windows | account per sviluppatore di Windows Store |
| comp., MS | учётная запись ребёнка | account per bambini |
| comp., MS | учётная запись ресурса | account della risorsa |
| comp., MS | учётная запись с ограниченной функциональностью | account con restrizioni |
| comp., MS | учётная запись с ограниченными правами | account con limitazioni |
| comp., MS | учётная запись с поддержкой POP | account abilitato per POP |
| comp., MS | учётная запись сервера отчётов | account di esecuzione server di report |
| comp., MS | учётная запись службы | account del servizio |
| comp., MS | учётная запись службы RFID | account del servizio RFID |
| comp., MS | учётная запись службы расширенного управления групповыми политиками | account del Servizio Gestione avanzata Criteri di gruppo |
| comp., MS | учётная запись таймера | account di attività pianificate |
| comp., MS | учётная запись удалённого доступа | account RAS |
| comp., MS | учётная запись факса | account fax |
| comp., MS | учётная запись хранения | account di archiviazione |
| comp., MS | учётная запись электронной почты | account di posta elettronica |
| comp., MS | учётные записи администратора | credenziali amministrative |
