Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing устроить | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.а устроить разносdare fare una ramanzina
demogr.возможность устроиться на работуimpiegabilità
gen.всё устроилось как нельзя лучшеtutto si è aggiustato nei migliori dei modi
gen.неудачно устроитьсяimbattersi male
gen.он ещё не устроился на работуegli non si e ancora impiegato
gen.он устроился в контореsi è impiegato in un ufficio
gen.она́ удобно устроилась в креслеsi è adagiata comodamente nella poltrona
gen.они прекрасно устроились в новой квартиреsi sono sistemati molto bene nel nuovo appartamento
gen.с трудом устроиться на работуbucare in un impiego
gen.удачно устроитьсяimbattersi bene
gen.удобно устроитьсяadagiarsi a suo bell'agio
gen.удобно устроитьсяadagiarsi comodamente
inf.устроить ад кому-лscatenare l'inferno (Senci)
gen.устроить базарfare un mercato
gen.устроить банкетfare trattamento
gen.устроить банкетdare trattamento
gen.устроить банкетbandire un banchetto
gen.устроить бенефисfar una scenata (кому-л.)
gen.устроить бесприютных детейraccoglii fanciulli abbandonati
gen.устроить бойнюfar macello
gen.устроить в больницуfar ricoverare all'ospedale
gen.устроить весёлую жизньmettere nei guai (Taras)
gen.устроить вечеринкуtenere una serata
gen.устроить вечеринкуdare una serata
gen.устроить встречуtributare un'accoglienza
lawустроить дракуvenire alle mani (с кем-л.)
gen.устроить засадуtendere un'imboscata
gen.устроить засадуtendere un agguato
gen.устроить засадуappostarsi
gen.устроить засадуporre agguato
gen.устроить чью-л. карьеруaiutare qd a far carriera
gen.устроить кому-л. кошачий концертfar la baiata a
gen.устроить кошачий концертfare il baccano a qd (кому-либо Taras)
gen.устроить на работуprocurare un impiego (a qd)
gen.устроить на работуsistemare
gen.устроить на работуtrovare lavoro per (qd)
gen.устроить на работуmettere a bottega (в лавку, в мастерскую)
idiom.устроить нагоняйfare il pelo e il contropelo (Avenarius)
gen.устроить нахлобучкуcazziare (Avenarius)
gen.устроить овациюfare un'ovazione
gen.устроить пикникfare una ricreazione in campagna
gen.устроить подвохgiocare un brutto tiro (a qd)
gen.устроить подвохgiocare un tiro mancino (a qd)
gen.устроить поджогappiccare il fuoco a (spanishru)
gen.устроить поджогincendiare (spanishru)
gen.устроить пожарappiccare il fuoco a (spanishru)
gen.устроить пожарincendiare (spanishru)
gen.устроить привалfare una sosta
gen.устроить привалfare un alt
gen.устроить примирениеoperare la riconciliazione
gen.устроить приёмdare un ricevimento
gen.устроить приёмoffrire un ricevimento
idiom.устроить светопреставлениеfare il diavolo a quattro (creamy_breeze)
gen.устроить свои дела́accomodare le proprie faccende
gen.устроить скандалfare uno scandalo
inf.устроить скандалsollevare un putiferio (Avenarius)
gen.устроить скандалfare una scenata
gen.устроить складчинуfar a bocca e borsa
gen.устроить собраниеindire una riunione
gen.устроить собраниеconvocare una riunione
gen.устроить сценуfare una scenata
fig.устроить сцену ревностиfare una scena di gelosia
gen.устроить тёмнуюdarliene sode
gen.устроить хороший обедfare un po'di rialto (по поводу торжества и т.п.)
gen.устроить цепьfar la catena (на пожаре и от.п.)
gen.устроиться в жизниpiazzarsi
fig.устроиться на жительствоpiantare le tende
gen.устроиться на жительствоprendere dimora stabile
gen.устроиться на жительствоstabilirsi
gen.устроиться на новой квартиреinstallarsi in un nuovo appartamento
fin.устроиться на работуottenere un impiego
fin.устроиться на работуsistemare
fin.устроиться на работуottenere un lavoro
gen.устроиться на работуtrovare un posto
gen.устроиться на работуtrovare un lavoro
gen.устроиться на работуtrovare un impiego
gen.уютно устроитьсяfarsi il covo
gen.уютно устроиться в креслеadagiarsi comodamente in una poltrona
gen.хорошо устроитьсяtrovare una buona sistemazione

Get short URL