DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing таблица | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
ITадресная таблицаtabella degli indirizzi
fin.аналитическая таблицаtabella analitica
comp., MSаналитическая таблицаgriglia analitica
fin.аналитическая таблицаprospetto analitico
math.арифметические таблицыtavole aritmetiche
comp., MSбазовая таблицаtabella sottostante
comp., MSбазовая таблицаtabella di base
mil.баллистическая таблицаtabella balistica
comp., MSблокировка таблицыblocco di tabella
comp., MSвеб-часть таблицы внешних данныхWeb part Griglia di dati esterni
comp., MSвложенная таблицаtabella annidata
comp., MSвнешняя таблицаtabella della chiave esterna
comp., MSвнешняя таблица стилейfoglio di stile esterno
comp., MSвнутренняя таблица стилейfoglio di stile interno
sport.возглавить турнирную таблицуessere in testa alla classifica
sport.возглавлять таблицуessere in testa alla classifica (alesssio)
gen.возглавлять турнирную таблицуcapeggiare la classifica
comp., MSвременная таблицаtabella temporanea
ITвычислительная таблицаfoglio di calcolo (Rossinka)
mil.гипсометрическая таблицаtabella ipsometrica
mil.гипсометрическая таблицаcarta ipsometrica
comp., MSглавная таблицаtabella primaria
comp., MSглавная таблица измеренияtabella primaria delle dimensioni
tech.градуировочная таблицаtabella di taratura
gen.графическая таблицаtavola grafica (massimo67)
math.групповая таблица сроков жизниtavola di sopravvivenza delle coorti
shipb.девиационная таблицаtabella delle deviazioni
tech.девиационная таблицаtabella della bussola
shipb.девиационная таблицаtabella di deviazione
mil.дешифровальная таблицаtabella per decifrare
comp., MSдинамическая таблицаgriglia dinamica
comp., MSдочерняя таблицаtabella figlio
law, hist.Закон XII таблицdodici tavole (вримском праве)
law, hist.закон 12 таблицlegge delle 12 tavole
lat., lawзаконы XII таблицLeges duodecim tabularum
lawзаполнить таблицуcompilare una tabella
comp., MSимя таблицыnome tabella
mil.искажение испытательной таблицыdeformazione del monoscopio
tech.испытательная таблицаtabella di prova
radioиспытательная телевизионная таблицаdiagramma di prova
TVиспытательная таблицаcarta di prova
tech.испытательная таблицаmonoscopio
tech.испытательная таблицаbersaglio di prove
TVиспытательная таблицаdiagramma di prova
TVиспытательная таблицаcarta test
TVиспытательная таблицаcarta di risoluzione
mil.испытательная таблицаtabella di prove
tech.испытательная таблица для определения разрешающей способностиcarta di definizione
radioиспытательная телевизионная таблицаfigura di prova
radioиспытательная телевизионная таблицаmira
radioиспытательная телевизионная таблицаcarta di risoluzione
math.истинностная таблицаtavola di verità
gen.итоговая таблицаprospetto riepilogativo (massimo67)
math.итоговая таблицаtavola riassuntiva
gen.итоговая таблицаgraduatoria (участников соревнования и т.п. Avenarius)
mil.калибрационная таблицаtabella di taratura
comp., MSкаскадная таблица стилейfoglio di stile CSS
radioкнига калибрационных таблиц гетеродинного волномераlibretto di taratura
mil.кодовая таблицаtabella di codice
tech.команда поиска в таблицеistruzione di ricerca tabellare
comp., MSкомпонент электронной таблицыcomponente Foglio di calcolo
comp., MSконструктор таблицProgettazione tabelle
mil.координатная таблицаtabella delle coordinate
mil.координатная таблицаquadro ripetitore
math.корреляционная таблицаtabella di correlazione
econ.корреляционная таблицаcorrelogramma
math.корреляционная таблицаtavola di correlazione
math.крупноформатная таблицаfoglio elettronico
tech.кфт. таблица выдержекtabella dei tempi di esposizione
tech.кфт. таблица выдержекtabella delle esposizioni
tech.кфт. таблица единиц светочувствительностиtabella delle sensibilità
tech.кфт. таблица чисел светочувствительностиtabella delle sensibilità
tech.логарифмическая таблицаtavola logaritmica
gen.логарифмическая таблицаtavola dei logaritmi
math.математические таблицыtavole numeriche
math.математические таблицыtavole matematiche
mil.международная таблица распределения частотschedario internazionale delle frequenze
math.многомерный анализ таблицы дисперсийanalisi multivariata della varianza
mil.мореходная таблицаtavola nautica
mil.навигационная таблицаtavola nautica
mil.навигационная таблицаtavola di navigazione
fin.налоговая таблицаprontuario delle imposte
econ.налоговая таблицаtabella delle imposte
comp., MSнастраиваемая таблицаtabella personalizzata
astr.негруппированная корреляционная таблицаdiagramma a nube di punti
gen.обобщенная таблицаtabella di sintesi (vpp)
comp., MSодна таблица на иерархиюtabella per gerarchia
comp., MSодна таблица на конкретный типtabella per tipo concreto
comp., MSодна таблица на типtabella per tipo
gen.о книге, таблице определительные таблицы семейств растенийtabelle della classificazione delle piante
math.ортогональные таблицыinsiemi ortogonali
comp., MSотчёт сводной таблицыreport di tabella pivot
comp., MSотчёт сводной таблицыrapporto di tabella pivot
comp., MSпараллелизм секционированных таблицparallelismo della tabella partizionata
mil.переводная таблицаtabella di conversione
mil.переговорная таблицаtabella delle conversazioni
tech.пересчётная таблицаtavola di conversione
tech.пересчётная таблицаtabella di conversione
gen.периодическая таблица элементовtavola periodica degli elementi (vpp)
gen.пифагорова таблицаtavola pitagorica (умножения)
math.платёжная таблицаtavola di pagamento
econ.подробная таблицаprospetto dettagliato
ITпоиск в таблицеricerca di valori in una tabella
ITпоиск в таблицеricerca tabellare
ITпоиск в таблицеricerca in una tabella
math.политомическая таблицаtavola politomica
math.представление в виде таблицыrappresentazione tabulare
radioпроверка телевизора по шахматной испытательной таблицеprova a scacchiera
tech.проверочная таблицаtavola di controllo
ITпроизводная таблицаvista (Rossinka)
comp., MSпроизводная таблицаtabella derivata
math.простая таблицаtavola semplice
math.прямоугольная таблицаtabella rettangolare
mil.радиосигнальная таблицаtavola dei segnali radio
mil.расчётная таблицаtabella dei calcoli
mil.расчётная таблицаquadro dei calcoli
gen.расчётная таблицаtabella calcolatrice
insur., econ.регистрационная таблицаtavola attuariale
comp., MSредактор электронных таблицfoglio di calcolo
comp., MSрежим таблицыvisualizzazione Foglio dati
comp., MSРекомендуемые сводные таблицыTabelle pivot consigliate
ITрешающая таблицаtavola di decisione
ITрешающая таблицаtabella di decisione
comp., MSродительская таблицаtabella padre
econ.сведение в таблицуtabulazione
gen.свести статистические данные в таблицуmettere insieme in una tabella i dati statistici
fin.сводить в таблицуtabulare
gen.сводить в таблицуsintetizzate nella tabella (данные, результаты gorbulenko)
gen.сводная таблицаtabella riassuntiva (pincopallina)
fin.сводная таблицаspecchio
fin.сводная таблицаprospetto (Avenarius)
fin.сводная таблицаtabella di guida
fin.сводная таблицаquadro riassuntivo
account.сводная таблицаprospetto riepilogativo
comp., MSсводная таблицаTabella pivot
comp., MSсводная таблицаTabella pivot Microsoft
comp., MSсводная таблицаelenco tabella pivot
mil.сводная таблицаlista generale
mil.сводная таблицаtabella unica
gen.сводная таблицаtabella riepilogativa
fin.сводная таблица основных средствquadro delle attivita fisse
fin.сводная таблица основных фондовquadro delle attivita fisse
tech.сводная таблица по кабелям и проводамsommario cavi (обзор massimo67)
tech.сводно-аналитическая таблицаtabella sinottica
comp., MSсвязанная таблицаtabella collegata
comp., MSсвязанная таблица стилейfoglio di stile collegato
comp., MSсекционированная таблицаtabella partizionata
math.семантическая таблицаtavola semantica
gen.синоптическая таблицаcarta sinottica
gen.синоптическая таблицаquadro sinottico
gen.синоптические таблицыtavole sinottiche
gen.синхронические таблицыtabelle sincronistiche
comp., MSсистемные таблицыtabelle di sistema
math.складная факторная таблицаtavola di contingenza simmetrica
math.сложная таблицаtavola complessa
comp., MSслужба таблицservizio tabelle
fin.сравнительная таблицаquadro comparativo
fin.сравнительная таблицаtabella comparativa
gen.сравнительная таблицаtavola di ragguaglio (таблица сопоставления; Tavola di ragguaglio, prospetto, tabella in cui, accanto al valore di una data misura, è indicato il valore corrispondente della misura di un altro sistema: сравнительная таблица мер и весов; Tavole di ragguaglio dei pesi e delle misure; Tavole di ragguaglio degli antichi pesi e misure coi pesi e misure del sistema metrico decimale massimo67)
fin.сравнительная таблица балансовbilancio comparato
gen.сравнительные таблицыtavole di ragguaglio (мер, весов)
comp., MSсредство диагностики электронных таблицVerifica fogli di calcolo
comp., MSсредство сравнения электронных таблицConfronto di fogli di calcolo
comp., MSссылочная таблицаtabella di riferimento
fin.статистическая таблицаtabella statistica
fin.статистическая таблицаprospetto statistico
gen.статистические таблицыtavole statistiche
math.столбец таблицыcolonna di una tabella
math.строка таблицыlinea di una tabella
fin.счётная таблицаprontuario di calcoli
math.счётные таблицыabaco
mil.таблица азимутовtavola azimutale
chem.таблица атомных весовtavola dei pesi atomici
math.таблица Бейса-Баллотаtavola di Buys Ballot
mil.таблица бомбометанияtabella di getto
mil.таблица бомбометанияtabella di sganciamento bombe
mil.таблица бомбометанияtabella di bombardamento
ITтаблица булевых операцийtavola di funzioni booleane
ITтаблица булевых операцийtavola di verità
ITтаблица булевых операцийtabella di verità
econ.таблица валютных паритетовgriglia
math.таблица вероятностейtabella di probabilità
comp., MSтаблица вероятности и влиянияmatrice di probabilità e di impatto
mil.таблица вероятности попаданияtabella di precisione
med.таблица веса телаtabella del peso corporeo
fin.таблица сетка взаимных паритетов валютgriglia di parita dei cambi
fin.таблица сетка взаимных паритетов валютgriglia delle parita
comp., MSтаблица вложенийtabella degli allegati
comp., MSтаблица внешних данныхGriglia di dati esterni
comp., MSтаблица входящего переключенияtabella di attivazione
mil.таблица выгрузкиtabella di scarico
mil.таблица выгрузкиtabella di scaricamento
fin.таблица выигрышейlistino delle estrazioni (облигационного займа)
mil.таблица высотtabella delle quote
avia.таблица высот и азимутовtabella delle quote e degli azimut
chem.таблица вытяжкиtabella di stiro
math.таблица вычитанияtabella della sottrazione
tech.таблица гиперфокальных расстоянийcarta iperfocale
comp., MSтаблица данныхtabella dati
math.таблица данныхtavola dei dati
mil.таблица девиацииcarta della deviazione
ophtalm.таблица для проверки зренияottotipo (Avenarius)
ophtalm.таблица для проверки остроты зренияtavola ottotipica (La tavola ottotipica: uno strumento per misurare l'acutezza visiva Таблица Сивцева — наиболее распространённая на территории бывшего СССР таблица, применяемая для проверки остроты зрения. massimo67)
radioтаблица для расшифровкиtabella per decifrare
insur., econ.таблица дожитияtavola di sopravvivenza
tech.таблица допусковtavola delle tolleranze
mil.таблица допусковtabella delle tolleranze
gen.таблица дорожных знаковtabellone segnali (stradali: комплект таблиц "Знаки дорожного движения" massimo67)
fin.таблица доходности облигацийtabella di redditivita delle obbligazioni
comp., MSтаблица журналаtabella di registrazione eventi
econ.таблица затраты-выпускtavola input-output
fin.таблица издержекtabella dei costi (производства)
econ.таблица издержек производстваscheda dei costi
comp., MSтаблица измеренияtabella delle dimensioni
chem.таблица изотоповcarta di isotopi
chem.таблица изотоповtabella degli isotopi
tech.таблица изотоповcarta degli isotopi
math.таблица интеграловtabella degli integrali
math.таблица инцидентностиtavola di incidenza
ITтаблица истинностиtavola di funzioni booleane
ITтаблица истинностиtavola di verità
ITтаблица истинностиtabella di verità
math.таблица истинностиtabella della verità
comp., MSтаблица истории состоянийtabella di stato validità
comp., MSтаблица исходящего переключенияtabella di disattivazione
radioтаблица калибровкиtabella di taratura
ITтаблица кодировки символовtabella dei simboli
econ.таблица кодовtabella dei codici
math.таблица контингентностиtavola di contingenza
math.таблица контингентностиtabella di contingenza
comp., MSтаблица коррекции цветовcurva gamma
tech.таблица логарифмовtavola logaritmica
tech.таблица логарифмовtabella dei logaritmi
gen.таблица логарифмовtavola dei logaritmi
ITтаблица логических операцийtavola di verità
ITтаблица логических операцийtavola di funzioni booleane
ITтаблица логических операцийtabella di verità
comp., MSтаблица маршрутизацииtabella di routing
ITтаблица массивовtavola dei flussi
ITтаблица массивовtabella dei flussi
tech.таблица материалов насосовdecodifica pompe (Rossinka)
fin.таблица межотраслевого балансаtavola input-output
econ.таблица межотраслевого балансаtavola intersettoriale
econ.таблица Менгераtabella del Menger
gen.таблица Менделееваscala di Mendeleev
construct.таблица нагрузокtabella del carichi
gen.таблица настройкиmira (в телевидении)
econ.таблица начисленного износаtabella d'ammortamento
mil.таблица норм вооруженияtavola di dotazione armamento
tech.таблица норм времени на обработкуtabella dei tempi di trasformazione
mil.таблица норм загрузкиtavola di caricamento
comp., MSтаблица норм затратtabella tariffe
tech.таблица норм основного времениtabella dei tempi tecnologici
tech.таблица норм технологического времениtabella dei tempi tecnologici
fin.таблица нормального распределенияtabella normale
mil.таблица огняtabella di tiro
fin.таблица ожидаемых прибылей с разбивкой по годам согласно проектуprospetto degli utili
comp., MSтаблица ответственностиmatrice di responsabilità
mil.таблица отклоненийtavola di deviazione
econ.таблица паритетовtavola di parita
econ.таблица паритетовtabella delle parita
gen.Таблица перевода единиц измеренияtabella di conversione (massimo67)
tech.таблица перевода мерtavola di conversione
tech.таблица перевода мерtabella di conversione
ITтаблица перекодировки символовtabella dei simboli
econ.таблица переписиtavola censuaria
gen.таблица пересчёта мерtabella di conversione (massimo67)
comp., MSтаблица переходовtabella di collegamento
tech.таблица периодической системы элементов Менделееваtavola periodica degli elementi
tech.таблица периодической системы элементов Менделееваtavola della classificazione periodica degli elementi
gen.таблица Пифагораtavola pitagorica
cook.таблица пищевой ценностиtabella nutrizionale (Rossinka)
mech.eng.таблица подачtabella indicatrice di avanzamenti
electr.eng.таблица показанийcartello monitore (Briciola25)
stat.таблица, показывающая состав продуктов питанияtabella di composizione alimentare
tech.таблица поправокtavola di correzioni
mil.таблица поправокtabella di correzione
mil.таблица поправок на угол места целиtabella di correzione di sito
comp., MSтаблица поставщиков услуг обмена мгновенными сообщениямиtabella dei provider dei servizi di messaggistica immediata
math.таблица предпочтенийtavola di preferenza
mil.таблица приливовtavola di marea
math.таблица принадлежностиtavola di appartenenza
math.таблица продолжительности жизниtavola di sopravvivenza
met.таблица прокаткиtabella della sequenza delle passate
met.таблица прокаткиsequenza delle passate
met.таблица прокаткиsequenza dei passaggi
math.таблица простаяtavola semplice
math.таблица простых чиселtabella dei numeri primi
mil.таблица профилейquaderno dei profili
fin.таблица процентных ставокtavola degli interessi
comp., MSтаблица публикацииtabella di pubblicazione
astr.таблица развития солнечных пятенtavola di evoluzione delle macchie
comp., MSтаблица разделов GPTtabella di partizione GUID
comp., MSтаблица разделовtabella delle partizioni
comp., MSтаблица распределения памятиmappa di memoria
comp., MSтаблица распределения/сборкиelenco scatter-gather
comp., MSтаблица распредёлённой маршрутизацииtabella di routing distribuito
mil.таблица расчётовtabelle dei calcoli
construct.таблица расчётовquadro del calcoli
gen.таблица расчётовquadro dei calcoli
real.est.таблица /реестр долей собственностиtabelle millesimali (Veroliga)
tech.таблица режимов работыtabella delle marce (оборудования)
tech.таблица результатовquadro dei risultati
tech.таблица резьбtabella delle filettature
ITтаблица решенийtavola di decisione
ITтаблица решенийtabella di decisione
math.таблица с двумя входамиtabella a doppia entrata
math.таблица с двумя входамиtabella doppia
math.таблица с одним входомtabella a semplice entrata
econ.таблица с подробными даннымиtabella con dati di dettaglio (massimo67)
ITтаблица сегментовtavola dei segmenti
comp., MSтаблица символовmappa caratteri
ITтаблица соответствия символовtabella dei simboli
comp., MSтаблица символовMappa caratteri
gen.таблица символовtabella dei simboli (zhvir)
tech.таблица скоростейtavola delle velocità
tech.таблица скоростейtabella delle velocità
tech.таблица скоростейtabella indicatrice di velocità
math.таблица сложенияtabella dell'addizione
insur.таблица смертностиtavola attuariale
insur., econ.таблица смертностиtavola di mortalita
comp., MSтаблица событийtabella eventi
comp., MSтаблица согласованияmatrice di compromesso
ITтаблица содержания томаtavola del contenuto del volume
math.таблица сопряжённости признаковtabella di contingenza
construct.таблица состава грунтаstratigrafia
tech.таблица состоянийtabella delle combinazioni (релейного устройства)
mil.таблица сочетаний кодаtabella delle combinazioni
econ.таблица спросаtabella della domanda
econ.таблица спросаscheda di domanda
fin.таблица сроков службыtavola attuariale (объектов основного капитала)
comp., MSтаблица стилейfoglio di stile
ITтаблица страницtavola delle pagine
ITтаблица страницtabella delle pagine
tech.таблица стрельбtavola di tiro
mil.таблица стрельбыtavola del tiro
mil.таблица стрельбыtabella del tiro
econ.таблица тарифовtabella tariffaria
mil.таблица траекторийtavola delle traiettorie
math.таблица умноженияtabellina (Avenarius)
math.таблица умноженияtabella della moltiplicazione
math.таблица умноженияtabella pitagorica
gen.таблица умноженияabaco (Avenarius)
gen.таблица умноженияtavola di moltiplicazione
tech.таблица умноженияtabella di moltiplicazione
gen.таблица умноженияabbaco
gen.таблица умноженияtavola pitagorica
math.таблица умножения на 8tabellina del 8
ITтаблица управления заданиямиblocco di comando di impegno
ITтаблица управления задачамиblocco di comando di impegno
mil.таблица упрежденийtavola di correzioni
mil.таблица упрежденийtavola dei punti futuri
fin.таблица учётных ставокtavola di sconto
comp., MSтаблица фактовtabella dei fatti
fin.таблица финансированияrendiconto finanziario
ITтаблица функцийtavola di funzioni
ITтаблица функцийtabella delle funzioni
radioтаблица функций Бесселяtavola delle funzioni di Bessel
fin.таблица, характеризующая равновесный уровень дохода и процента на рынке денегscheda liquidita-moneta
fin.таблица, характеризующая равновесный уровень дохода и процента на рынке денегLM
fin.таблица, характеризующая равновесный уровень дохода и процента на рынке товаровscheda investimento-risparmio
fin.таблица, характеризующая равновесный уровень дохода и процента на рынке товаровIR
chem.таблица химических элементовtavola degli elementi chimici (составлена Д.И.Менделеевым Avenarius)
gen.таблица цветовcartella colori (livebetter.ru)
econ.таблица ценtabella dei prezzi
math.таблица частотtabella di frequenza
math.таблица четырёхклеточнаяtabella di frequenza 2 x 2
math.таблица четырёхклеточнаяtavola a quattro caselle
tech.таблица экспозицийcarta delle esposizioni
phys.таблица ядерtabella nucleare
ophtalm.таблицы для проверка зрения на цветовосприятиеtavole pseudoisocromatiche di Ishihara (massimo67)
ophtalm.таблицы для проверки зрения на цветоощущениеtavole pseudoisocromatiche di Ishihara (massimo67)
gen.таблицы для проверки остроты зренияottotipi
math.таблицы логарифмовtavole logaritmiche
tech.таблицы приливовtavole delle maree
ophtalm.таблицы Рабкина для исследования цветоощущенияtavole pseudoisocromatiche di Ishihara (massimo67)
astr.таблицы рефракцииtavole di rifrazione
astr.таблицы рефракцииtavole della rifrazione
astr.таблицы экспозицииtabelle dei tempi di posa
astr.таблицы экспозицииtabelle dei tempi d'esposizione
mil.тарировочная таблицаtabella di taratura
tech.тарифная таблицаtabella dei salari
math.текущая таблица сроков жизниtavola di sopravvivenza corrente
TVтест-таблицаcarta di prova
TVтест-таблицаcarta di risoluzione
TVтест-таблицаcarta test
tech.тест-таблицаcarta di definizione
econ.типовая таблицаprospetto tipo
gen.тиражная таблицаlista delle vincite
gen.тиражная таблицаlista dei premi
tech.тригонометрическая таблицаtavola trigonometrica
math.тригонометрические таблицыtavole trigonometriche
radioтрубка с испытательной таблицейmonoscopio
sport.турнирная таблицаclassifica
gen.турнирная таблицаgraduatoria
comp., MSудалённая таблицаtabella remota
math.узел таблицыnodo della tavola
tech.указательная таблицаtabella indicatrice
math.факторная таблицаtavola di contingenza
fin.форма в виде таблицыforma tabellare
comp., MSформа сводной таблицыmaschera con tabella pivot
ITфункциональная таблицаtavola di funzioni
ITфункциональная таблицаtabella delle funzioni
comp., MSхэш-таблицаtabella hash
econ.цензовая таблицаtavola censuaria
math.частотная таблицаtavola di frequenza
math.четырёхклеточная таблица колебанийtavola a quattro caselle
math.четырёхклеточная таблица колебанийtabella di frequenza 2 x 2
math.четырёхклеточная таблица колебанийequazioni di previsiene
math.четырёхкратная таблицаtabella di frequenza 2 x 2
math.четырёхкратная таблицаtavola a quattro caselle
math.четырёхкратная таблицаequazioni di previsiene
tech.числовая таблицаtavola numerica
tech.числовая таблицаtabella numerica
math.шаг таблицыpasso della tavola
tech.шифровальная таблицаtabella per cifrare
mil.шифровальная таблицаtabella cifraria
comp., MSэлектронная таблицаfoglio di calcolo
tech.язык решающих таблицlinguaggio tabulare
gen.ячейка таблицыcella di una tabella (spanishru)