Subject | Russian | Italian |
IT | адресная таблица | tabella degli indirizzi |
fin. | аналитическая таблица | tabella analitica |
comp., MS | аналитическая таблица | griglia analitica |
fin. | аналитическая таблица | prospetto analitico |
math. | арифметические таблицы | tavole aritmetiche |
comp., MS | базовая таблица | tabella sottostante |
comp., MS | базовая таблица | tabella di base |
mil. | баллистическая таблица | tabella balistica |
comp., MS | блокировка таблицы | blocco di tabella |
comp., MS | веб-часть таблицы внешних данных | Web part Griglia di dati esterni |
comp., MS | вложенная таблица | tabella annidata |
comp., MS | внешняя таблица | tabella della chiave esterna |
comp., MS | внешняя таблица стилей | foglio di stile esterno |
comp., MS | внутренняя таблица стилей | foglio di stile interno |
sport. | возглавить турнирную таблицу | essere in testa alla classifica |
sport. | возглавлять таблицу | essere in testa alla classifica (alesssio) |
gen. | возглавлять турнирную таблицу | capeggiare la classifica |
comp., MS | временная таблица | tabella temporanea |
IT | вычислительная таблица | foglio di calcolo (Rossinka) |
mil. | гипсометрическая таблица | tabella ipsometrica |
mil. | гипсометрическая таблица | carta ipsometrica |
comp., MS | главная таблица | tabella primaria |
comp., MS | главная таблица измерения | tabella primaria delle dimensioni |
tech. | градуировочная таблица | tabella di taratura |
gen. | графическая таблица | tavola grafica (massimo67) |
math. | групповая таблица сроков жизни | tavola di sopravvivenza delle coorti |
shipb. | девиационная таблица | tabella delle deviazioni |
tech. | девиационная таблица | tabella della bussola |
shipb. | девиационная таблица | tabella di deviazione |
mil. | дешифровальная таблица | tabella per decifrare |
comp., MS | динамическая таблица | griglia dinamica |
comp., MS | дочерняя таблица | tabella figlio |
law, hist. | Закон XII таблиц | dodici tavole (вримском праве) |
law, hist. | закон 12 таблиц | legge delle 12 tavole |
lat., law | законы XII таблиц | Leges duodecim tabularum |
law | заполнить таблицу | compilare una tabella |
comp., MS | имя таблицы | nome tabella |
mil. | искажение испытательной таблицы | deformazione del monoscopio |
tech. | испытательная таблица | tabella di prova |
radio | испытательная телевизионная таблица | diagramma di prova |
TV | испытательная таблица | carta di prova |
tech. | испытательная таблица | monoscopio |
tech. | испытательная таблица | bersaglio di prove |
TV | испытательная таблица | diagramma di prova |
TV | испытательная таблица | carta test |
TV | испытательная таблица | carta di risoluzione |
mil. | испытательная таблица | tabella di prove |
tech. | испытательная таблица для определения разрешающей способности | carta di definizione |
radio | испытательная телевизионная таблица | figura di prova |
radio | испытательная телевизионная таблица | mira |
radio | испытательная телевизионная таблица | carta di risoluzione |
math. | истинностная таблица | tavola di verità |
gen. | итоговая таблица | prospetto riepilogativo (massimo67) |
math. | итоговая таблица | tavola riassuntiva |
gen. | итоговая таблица | graduatoria (участников соревнования и т.п. Avenarius) |
mil. | калибрационная таблица | tabella di taratura |
comp., MS | каскадная таблица стилей | foglio di stile CSS |
radio | книга калибрационных таблиц гетеродинного волномера | libretto di taratura |
mil. | кодовая таблица | tabella di codice |
tech. | команда поиска в таблице | istruzione di ricerca tabellare |
comp., MS | компонент электронной таблицы | componente Foglio di calcolo |
comp., MS | конструктор таблиц | Progettazione tabelle |
mil. | координатная таблица | tabella delle coordinate |
mil. | координатная таблица | quadro ripetitore |
math. | корреляционная таблица | tabella di correlazione |
econ. | корреляционная таблица | correlogramma |
math. | корреляционная таблица | tavola di correlazione |
math. | крупноформатная таблица | foglio elettronico |
tech. | кфт. таблица выдержек | tabella dei tempi di esposizione |
tech. | кфт. таблица выдержек | tabella delle esposizioni |
tech. | кфт. таблица единиц светочувствительности | tabella delle sensibilità |
tech. | кфт. таблица чисел светочувствительности | tabella delle sensibilità |
tech. | логарифмическая таблица | tavola logaritmica |
gen. | логарифмическая таблица | tavola dei logaritmi |
math. | математические таблицы | tavole numeriche |
math. | математические таблицы | tavole matematiche |
mil. | международная таблица распределения частот | schedario internazionale delle frequenze |
math. | многомерный анализ таблицы дисперсий | analisi multivariata della varianza |
mil. | мореходная таблица | tavola nautica |
mil. | навигационная таблица | tavola nautica |
mil. | навигационная таблица | tavola di navigazione |
fin. | налоговая таблица | prontuario delle imposte |
econ. | налоговая таблица | tabella delle imposte |
comp., MS | настраиваемая таблица | tabella personalizzata |
astr. | негруппированная корреляционная таблица | diagramma a nube di punti |
gen. | обобщенная таблица | tabella di sintesi (vpp) |
comp., MS | одна таблица на иерархию | tabella per gerarchia |
comp., MS | одна таблица на конкретный тип | tabella per tipo concreto |
comp., MS | одна таблица на тип | tabella per tipo |
gen. | о книге, таблице определительные таблицы семейств растений | tabelle della classificazione delle piante |
math. | ортогональные таблицы | insiemi ortogonali |
comp., MS | отчёт сводной таблицы | report di tabella pivot |
comp., MS | отчёт сводной таблицы | rapporto di tabella pivot |
comp., MS | параллелизм секционированных таблиц | parallelismo della tabella partizionata |
mil. | переводная таблица | tabella di conversione |
mil. | переговорная таблица | tabella delle conversazioni |
tech. | пересчётная таблица | tavola di conversione |
tech. | пересчётная таблица | tabella di conversione |
gen. | периодическая таблица элементов | tavola periodica degli elementi (vpp) |
gen. | пифагорова таблица | tavola pitagorica (умножения) |
math. | платёжная таблица | tavola di pagamento |
econ. | подробная таблица | prospetto dettagliato |
IT | поиск в таблице | ricerca di valori in una tabella |
IT | поиск в таблице | ricerca tabellare |
IT | поиск в таблице | ricerca in una tabella |
math. | политомическая таблица | tavola politomica |
math. | представление в виде таблицы | rappresentazione tabulare |
radio | проверка телевизора по шахматной испытательной таблице | prova a scacchiera |
tech. | проверочная таблица | tavola di controllo |
IT | производная таблица | vista (Rossinka) |
comp., MS | производная таблица | tabella derivata |
math. | простая таблица | tavola semplice |
math. | прямоугольная таблица | tabella rettangolare |
mil. | радиосигнальная таблица | tavola dei segnali radio |
mil. | расчётная таблица | tabella dei calcoli |
mil. | расчётная таблица | quadro dei calcoli |
gen. | расчётная таблица | tabella calcolatrice |
insur., econ. | регистрационная таблица | tavola attuariale |
comp., MS | редактор электронных таблиц | foglio di calcolo |
comp., MS | режим таблицы | visualizzazione Foglio dati |
comp., MS | Рекомендуемые сводные таблицы | Tabelle pivot consigliate |
IT | решающая таблица | tavola di decisione |
IT | решающая таблица | tabella di decisione |
comp., MS | родительская таблица | tabella padre |
econ. | сведение в таблицу | tabulazione |
gen. | свести статистические данные в таблицу | mettere insieme in una tabella i dati statistici |
fin. | сводить в таблицу | tabulare |
gen. | сводить в таблицу | sintetizzate nella tabella (данные, результаты gorbulenko) |
gen. | сводная таблица | tabella riassuntiva (pincopallina) |
fin. | сводная таблица | specchio |
fin. | сводная таблица | prospetto (Avenarius) |
fin. | сводная таблица | tabella di guida |
fin. | сводная таблица | quadro riassuntivo |
account. | сводная таблица | prospetto riepilogativo |
comp., MS | сводная таблица | Tabella pivot |
comp., MS | сводная таблица | Tabella pivot Microsoft |
comp., MS | сводная таблица | elenco tabella pivot |
mil. | сводная таблица | lista generale |
mil. | сводная таблица | tabella unica |
gen. | сводная таблица | tabella riepilogativa |
fin. | сводная таблица основных средств | quadro delle attivita fisse |
fin. | сводная таблица основных фондов | quadro delle attivita fisse |
tech. | сводная таблица по кабелям и проводам | sommario cavi (обзор massimo67) |
tech. | сводно-аналитическая таблица | tabella sinottica |
comp., MS | связанная таблица | tabella collegata |
comp., MS | связанная таблица стилей | foglio di stile collegato |
comp., MS | секционированная таблица | tabella partizionata |
math. | семантическая таблица | tavola semantica |
gen. | синоптическая таблица | carta sinottica |
gen. | синоптическая таблица | quadro sinottico |
gen. | синоптические таблицы | tavole sinottiche |
gen. | синхронические таблицы | tabelle sincronistiche |
comp., MS | системные таблицы | tabelle di sistema |
math. | складная факторная таблица | tavola di contingenza simmetrica |
math. | сложная таблица | tavola complessa |
comp., MS | служба таблиц | servizio tabelle |
fin. | сравнительная таблица | quadro comparativo |
fin. | сравнительная таблица | tabella comparativa |
gen. | сравнительная таблица | tavola di ragguaglio (таблица сопоставления; Tavola di ragguaglio, prospetto, tabella in cui, accanto al valore di una data misura, è indicato il valore corrispondente della misura di un altro sistema: сравнительная таблица мер и весов; Tavole di ragguaglio dei pesi e delle misure; Tavole di ragguaglio degli antichi pesi e misure coi pesi e misure del sistema metrico decimale massimo67) |
fin. | сравнительная таблица балансов | bilancio comparato |
gen. | сравнительные таблицы | tavole di ragguaglio (мер, весов) |
comp., MS | средство диагностики электронных таблиц | Verifica fogli di calcolo |
comp., MS | средство сравнения электронных таблиц | Confronto di fogli di calcolo |
comp., MS | ссылочная таблица | tabella di riferimento |
fin. | статистическая таблица | tabella statistica |
fin. | статистическая таблица | prospetto statistico |
gen. | статистические таблицы | tavole statistiche |
math. | столбец таблицы | colonna di una tabella |
math. | строка таблицы | linea di una tabella |
fin. | счётная таблица | prontuario di calcoli |
math. | счётные таблицы | abaco |
mil. | таблица азимутов | tavola azimutale |
chem. | таблица атомных весов | tavola dei pesi atomici |
math. | таблица Бейса-Баллота | tavola di Buys Ballot |
mil. | таблица бомбометания | tabella di getto |
mil. | таблица бомбометания | tabella di sganciamento bombe |
mil. | таблица бомбометания | tabella di bombardamento |
IT | таблица булевых операций | tavola di funzioni booleane |
IT | таблица булевых операций | tavola di verità |
IT | таблица булевых операций | tabella di verità |
econ. | таблица валютных паритетов | griglia |
math. | таблица вероятностей | tabella di probabilità |
comp., MS | таблица вероятности и влияния | matrice di probabilità e di impatto |
mil. | таблица вероятности попадания | tabella di precisione |
med. | таблица веса тела | tabella del peso corporeo |
fin. | таблица сетка взаимных паритетов валют | griglia di parita dei cambi |
fin. | таблица сетка взаимных паритетов валют | griglia delle parita |
comp., MS | таблица вложений | tabella degli allegati |
comp., MS | таблица внешних данных | Griglia di dati esterni |
comp., MS | таблица входящего переключения | tabella di attivazione |
mil. | таблица выгрузки | tabella di scarico |
mil. | таблица выгрузки | tabella di scaricamento |
fin. | таблица выигрышей | listino delle estrazioni (облигационного займа) |
mil. | таблица высот | tabella delle quote |
avia. | таблица высот и азимутов | tabella delle quote e degli azimut |
chem. | таблица вытяжки | tabella di stiro |
math. | таблица вычитания | tabella della sottrazione |
tech. | таблица гиперфокальных расстояний | carta iperfocale |
comp., MS | таблица данных | tabella dati |
math. | таблица данных | tavola dei dati |
mil. | таблица девиации | carta della deviazione |
ophtalm. | таблица для проверки зрения | ottotipo (Avenarius) |
ophtalm. | таблица для проверки остроты зрения | tavola ottotipica (La tavola ottotipica: uno strumento per misurare l'acutezza visiva Таблица Сивцева — наиболее распространённая на территории бывшего СССР таблица, применяемая для проверки остроты зрения. massimo67) |
radio | таблица для расшифровки | tabella per decifrare |
insur., econ. | таблица дожития | tavola di sopravvivenza |
tech. | таблица допусков | tavola delle tolleranze |
mil. | таблица допусков | tabella delle tolleranze |
gen. | таблица дорожных знаков | tabellone segnali (stradali: комплект таблиц "Знаки дорожного движения" massimo67) |
fin. | таблица доходности облигаций | tabella di redditivita delle obbligazioni |
comp., MS | таблица журнала | tabella di registrazione eventi |
econ. | таблица затраты-выпуск | tavola input-output |
fin. | таблица издержек | tabella dei costi (производства) |
econ. | таблица издержек производства | scheda dei costi |
comp., MS | таблица измерения | tabella delle dimensioni |
chem. | таблица изотопов | carta di isotopi |
chem. | таблица изотопов | tabella degli isotopi |
tech. | таблица изотопов | carta degli isotopi |
math. | таблица интегралов | tabella degli integrali |
math. | таблица инцидентности | tavola di incidenza |
IT | таблица истинности | tavola di funzioni booleane |
IT | таблица истинности | tavola di verità |
IT | таблица истинности | tabella di verità |
math. | таблица истинности | tabella della verità |
comp., MS | таблица истории состояний | tabella di stato validità |
comp., MS | таблица исходящего переключения | tabella di disattivazione |
radio | таблица калибровки | tabella di taratura |
IT | таблица кодировки символов | tabella dei simboli |
econ. | таблица кодов | tabella dei codici |
math. | таблица контингентности | tavola di contingenza |
math. | таблица контингентности | tabella di contingenza |
comp., MS | таблица коррекции цветов | curva gamma |
tech. | таблица логарифмов | tavola logaritmica |
tech. | таблица логарифмов | tabella dei logaritmi |
gen. | таблица логарифмов | tavola dei logaritmi |
IT | таблица логических операций | tavola di verità |
IT | таблица логических операций | tavola di funzioni booleane |
IT | таблица логических операций | tabella di verità |
comp., MS | таблица маршрутизации | tabella di routing |
IT | таблица массивов | tavola dei flussi |
IT | таблица массивов | tabella dei flussi |
tech. | таблица материалов насосов | decodifica pompe (Rossinka) |
fin. | таблица межотраслевого баланса | tavola input-output |
econ. | таблица межотраслевого баланса | tavola intersettoriale |
econ. | таблица Менгера | tabella del Menger |
gen. | таблица Менделеева | scala di Mendeleev |
construct. | таблица нагрузок | tabella del carichi |
gen. | таблица настройки | mira (в телевидении) |
econ. | таблица начисленного износа | tabella d'ammortamento |
mil. | таблица норм вооружения | tavola di dotazione armamento |
tech. | таблица норм времени на обработку | tabella dei tempi di trasformazione |
mil. | таблица норм загрузки | tavola di caricamento |
comp., MS | таблица норм затрат | tabella tariffe |
tech. | таблица норм основного времени | tabella dei tempi tecnologici |
tech. | таблица норм технологического времени | tabella dei tempi tecnologici |
fin. | таблица нормального распределения | tabella normale |
mil. | таблица огня | tabella di tiro |
fin. | таблица ожидаемых прибылей с разбивкой по годам согласно проекту | prospetto degli utili |
comp., MS | таблица ответственности | matrice di responsabilità |
mil. | таблица отклонений | tavola di deviazione |
econ. | таблица паритетов | tavola di parita |
econ. | таблица паритетов | tabella delle parita |
gen. | Таблица перевода единиц измерения | tabella di conversione (massimo67) |
tech. | таблица перевода мер | tavola di conversione |
tech. | таблица перевода мер | tabella di conversione |
IT | таблица перекодировки символов | tabella dei simboli |
econ. | таблица переписи | tavola censuaria |
gen. | таблица пересчёта мер | tabella di conversione (massimo67) |
comp., MS | таблица переходов | tabella di collegamento |
tech. | таблица периодической системы элементов Менделеева | tavola periodica degli elementi |
tech. | таблица периодической системы элементов Менделеева | tavola della classificazione periodica degli elementi |
gen. | таблица Пифагора | tavola pitagorica |
cook. | таблица пищевой ценности | tabella nutrizionale (Rossinka) |
mech.eng. | таблица подач | tabella indicatrice di avanzamenti |
electr.eng. | таблица показаний | cartello monitore (Briciola25) |
stat. | таблица, показывающая состав продуктов питания | tabella di composizione alimentare |
tech. | таблица поправок | tavola di correzioni |
mil. | таблица поправок | tabella di correzione |
mil. | таблица поправок на угол места цели | tabella di correzione di sito |
comp., MS | таблица поставщиков услуг обмена мгновенными сообщениями | tabella dei provider dei servizi di messaggistica immediata |
math. | таблица предпочтений | tavola di preferenza |
mil. | таблица приливов | tavola di marea |
math. | таблица принадлежности | tavola di appartenenza |
math. | таблица продолжительности жизни | tavola di sopravvivenza |
met. | таблица прокатки | tabella della sequenza delle passate |
met. | таблица прокатки | sequenza delle passate |
met. | таблица прокатки | sequenza dei passaggi |
math. | таблица простая | tavola semplice |
math. | таблица простых чисел | tabella dei numeri primi |
mil. | таблица профилей | quaderno dei profili |
fin. | таблица процентных ставок | tavola degli interessi |
comp., MS | таблица публикации | tabella di pubblicazione |
astr. | таблица развития солнечных пятен | tavola di evoluzione delle macchie |
comp., MS | таблица разделов GPT | tabella di partizione GUID |
comp., MS | таблица разделов | tabella delle partizioni |
comp., MS | таблица распределения памяти | mappa di memoria |
comp., MS | таблица распределения/сборки | elenco scatter-gather |
comp., MS | таблица распредёлённой маршрутизации | tabella di routing distribuito |
mil. | таблица расчётов | tabelle dei calcoli |
construct. | таблица расчётов | quadro del calcoli |
gen. | таблица расчётов | quadro dei calcoli |
real.est. | таблица /реестр долей собственности | tabelle millesimali (Veroliga) |
tech. | таблица режимов работы | tabella delle marce (оборудования) |
tech. | таблица результатов | quadro dei risultati |
tech. | таблица резьб | tabella delle filettature |
IT | таблица решений | tavola di decisione |
IT | таблица решений | tabella di decisione |
math. | таблица с двумя входами | tabella a doppia entrata |
math. | таблица с двумя входами | tabella doppia |
math. | таблица с одним входом | tabella a semplice entrata |
econ. | таблица с подробными данными | tabella con dati di dettaglio (massimo67) |
IT | таблица сегментов | tavola dei segmenti |
comp., MS | таблица символов | mappa caratteri |
IT | таблица соответствия символов | tabella dei simboli |
comp., MS | таблица символов | Mappa caratteri |
gen. | таблица символов | tabella dei simboli (zhvir) |
tech. | таблица скоростей | tavola delle velocità |
tech. | таблица скоростей | tabella delle velocità |
tech. | таблица скоростей | tabella indicatrice di velocità |
math. | таблица сложения | tabella dell'addizione |
insur. | таблица смертности | tavola attuariale |
insur., econ. | таблица смертности | tavola di mortalita |
comp., MS | таблица событий | tabella eventi |
comp., MS | таблица согласования | matrice di compromesso |
IT | таблица содержания тома | tavola del contenuto del volume |
math. | таблица сопряжённости признаков | tabella di contingenza |
construct. | таблица состава грунта | stratigrafia |
tech. | таблица состояний | tabella delle combinazioni (релейного устройства) |
mil. | таблица сочетаний кода | tabella delle combinazioni |
econ. | таблица спроса | tabella della domanda |
econ. | таблица спроса | scheda di domanda |
fin. | таблица сроков службы | tavola attuariale (объектов основного капитала) |
comp., MS | таблица стилей | foglio di stile |
IT | таблица страниц | tavola delle pagine |
IT | таблица страниц | tabella delle pagine |
tech. | таблица стрельб | tavola di tiro |
mil. | таблица стрельбы | tavola del tiro |
mil. | таблица стрельбы | tabella del tiro |
econ. | таблица тарифов | tabella tariffaria |
mil. | таблица траекторий | tavola delle traiettorie |
math. | таблица умножения | tabellina (Avenarius) |
math. | таблица умножения | tabella della moltiplicazione |
math. | таблица умножения | tabella pitagorica |
gen. | таблица умножения | abaco (Avenarius) |
gen. | таблица умножения | tavola di moltiplicazione |
tech. | таблица умножения | tabella di moltiplicazione |
gen. | таблица умножения | abbaco |
gen. | таблица умножения | tavola pitagorica |
math. | таблица умножения на 8 | tabellina del 8 |
IT | таблица управления заданиями | blocco di comando di impegno |
IT | таблица управления задачами | blocco di comando di impegno |
mil. | таблица упреждений | tavola di correzioni |
mil. | таблица упреждений | tavola dei punti futuri |
fin. | таблица учётных ставок | tavola di sconto |
comp., MS | таблица фактов | tabella dei fatti |
fin. | таблица финансирования | rendiconto finanziario |
IT | таблица функций | tavola di funzioni |
IT | таблица функций | tabella delle funzioni |
radio | таблица функций Бесселя | tavola delle funzioni di Bessel |
fin. | таблица, характеризующая равновесный уровень дохода и процента на рынке денег | scheda liquidita-moneta |
fin. | таблица, характеризующая равновесный уровень дохода и процента на рынке денег | LM |
fin. | таблица, характеризующая равновесный уровень дохода и процента на рынке товаров | scheda investimento-risparmio |
fin. | таблица, характеризующая равновесный уровень дохода и процента на рынке товаров | IR |
chem. | таблица химических элементов | tavola degli elementi chimici (составлена Д.И.Менделеевым Avenarius) |
gen. | таблица цветов | cartella colori (livebetter.ru) |
econ. | таблица цен | tabella dei prezzi |
math. | таблица частот | tabella di frequenza |
math. | таблица четырёхклеточная | tabella di frequenza 2 x 2 |
math. | таблица четырёхклеточная | tavola a quattro caselle |
tech. | таблица экспозиций | carta delle esposizioni |
phys. | таблица ядер | tabella nucleare |
ophtalm. | таблицы для проверка зрения на цветовосприятие | tavole pseudoisocromatiche di Ishihara (massimo67) |
ophtalm. | таблицы для проверки зрения на цветоощущение | tavole pseudoisocromatiche di Ishihara (massimo67) |
gen. | таблицы для проверки остроты зрения | ottotipi |
math. | таблицы логарифмов | tavole logaritmiche |
tech. | таблицы приливов | tavole delle maree |
ophtalm. | таблицы Рабкина для исследования цветоощущения | tavole pseudoisocromatiche di Ishihara (massimo67) |
astr. | таблицы рефракции | tavole di rifrazione |
astr. | таблицы рефракции | tavole della rifrazione |
astr. | таблицы экспозиции | tabelle dei tempi di posa |
astr. | таблицы экспозиции | tabelle dei tempi d'esposizione |
mil. | тарировочная таблица | tabella di taratura |
tech. | тарифная таблица | tabella dei salari |
math. | текущая таблица сроков жизни | tavola di sopravvivenza corrente |
TV | тест-таблица | carta di prova |
TV | тест-таблица | carta di risoluzione |
TV | тест-таблица | carta test |
tech. | тест-таблица | carta di definizione |
econ. | типовая таблица | prospetto tipo |
gen. | тиражная таблица | lista delle vincite |
gen. | тиражная таблица | lista dei premi |
tech. | тригонометрическая таблица | tavola trigonometrica |
math. | тригонометрические таблицы | tavole trigonometriche |
radio | трубка с испытательной таблицей | monoscopio |
sport. | турнирная таблица | classifica |
gen. | турнирная таблица | graduatoria |
comp., MS | удалённая таблица | tabella remota |
math. | узел таблицы | nodo della tavola |
tech. | указательная таблица | tabella indicatrice |
math. | факторная таблица | tavola di contingenza |
fin. | форма в виде таблицы | forma tabellare |
comp., MS | форма сводной таблицы | maschera con tabella pivot |
IT | функциональная таблица | tavola di funzioni |
IT | функциональная таблица | tabella delle funzioni |
comp., MS | хэш-таблица | tabella hash |
econ. | цензовая таблица | tavola censuaria |
math. | частотная таблица | tavola di frequenza |
math. | четырёхклеточная таблица колебаний | tavola a quattro caselle |
math. | четырёхклеточная таблица колебаний | tabella di frequenza 2 x 2 |
math. | четырёхклеточная таблица колебаний | equazioni di previsiene |
math. | четырёхкратная таблица | tabella di frequenza 2 x 2 |
math. | четырёхкратная таблица | tavola a quattro caselle |
math. | четырёхкратная таблица | equazioni di previsiene |
tech. | числовая таблица | tavola numerica |
tech. | числовая таблица | tabella numerica |
math. | шаг таблицы | passo della tavola |
tech. | шифровальная таблица | tabella per cifrare |
mil. | шифровальная таблица | tabella cifraria |
comp., MS | электронная таблица | foglio di calcolo |
tech. | язык решающих таблиц | linguaggio tabulare |
gen. | ячейка таблицы | cella di una tabella (spanishru) |