DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing сыпь | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
med.буллёзная сыпьeruzione bollosa
med.вакцинная сыпьroseola vaccinica
cosmet.вызывающий угревую сыпьcomedogenico (Avenarius)
avunc.вы́сыпала сыпьè coperto di eruzioni (di sfoghi)
med.высыпание сыпьeruzione
cosmet.гнойничковая сыпьeruzioni pustolose (massimo67)
humor.из него песок сыплетсяnon son più marroni secchi
humor.из него песок сыплетсяson vecchioni
humor.из него песок сыплетсяè più vecchio del primo topo
cosmet.избавиться от угревой сыпиeliminare l'acne (massimo67)
cosmet.избавиться от угревой сыпиliberarsi dell'acne (massimo67)
med.кожная сыпьeruzione cutanea (I. Havkin)
med.кожная сыпьefflorescenza (Avenarius)
gen.кожная сыпьrash cutaneo (Валерия 555)
gen.коревая сыпьeruzione morbillosa
gen.круго́м сыпались шуткиattorno risolavano scherzi
med.лекарственная сыпьeritema da farmaci
pharm.лекарственная сыпь с эозинофилией и системными проявлениямиeruzione da farmaci con eosinofilia e sintomi sistemici (OKokhonova)
med.макулёзная сыпьeruzione maculare
med.медикаментозная сыпьeritema da farmaci
gen.молочная сыпьcrosta lattea (у детей)
gen.на него сыпались ударыi colpi gli grandinavano addosso
gen.накожная сыпьeruzione cutanea
med.покрытый сыпьюimpetecchito
med.покрытый сыпьюpetecchiale
med.покрытый сыпьюsalsedinoso
gen.появление сыпиespulsione cutanea
gen.предложения сыпались со всех сторонproposte piovevano da tutte le parti
med.просовидная сыпьsudamina
gen.просовидная сыпьeruzione miliare
med.пузырчатая сыпьidroa
gen.пу́ли сыпались дождёмle palle piovevano
med.пурпуровая сыпьporpora
med.розовая сыпьporpora
med.сифилитическая сыпьroseola sifilitica
med.сифилитическая сыпьroseola luetica
med.сопровождаемый сыпьюeruttivo
med.сопровождающийся сыпьюesantemico (о заболевании)
med.сопровождающийся сыпьюesantematico (Avenarius)
med.сывороточная сыпьeruzione da siero
gen.сыпать деньгамиspendere e spandere
gen.сыпать из пулемётовcolpire con raffiche di mitragliatrice
gen.сыпать из пулемётовmitragliare
gen.сыпать изречениямиsentenzieggiare
gen.сыпать муку́ в мешокinsaccare la farina
gen.сыпать муку́ в мешокversare la farina nel sacco
gen.сыпать направо и налевоdarle dritte e mancine (тумаки, колотушки)
gen.сыпать песок в глазаgettare sabbia negli occhi (Nuto4ka)
fig.сыпать соль на рануgirare il coltello nella piaga (alesssio)
gen.сыпать ударыgrandmare le percosse
gen.сыпать цитатамиsciorinare citazioni
gen.сыпаться градомgrandinare (e)
gen.сыпаться градомpiovere (e, a)
gen.сыпаться дождёмpiovere
gen.сыпаться, как из рога изобилиcadere a pioggia (См. пример в статье "литься, как из рога изобилия". I. Havkin)
gen.сыпаться, как из рога изобилияcadere a pioggia (См. пример в статье "литься, как из рога изобилия". I. Havkin)
gen.сыплет дождьvien giu la pioggia
gen.сыплет снегnevica
gen.сыплется дождьpioviggina
gen.сыплется снегcade la neve
med.угревая сыпьacne (SerenaC)