DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing составлять | all forms | exact matches only
RussianItalian
при наложении ареста на имущество составляется протоколl'atto di sequestro deve essere constatato mediante un verbale (massimo67)
Секретарь судебного заседания или помощник судьи составляет протокол судебного заседания ведётausiliario che assiste il giudice redige il verbale di udienza
Секретарь судебного заседания или помощник судьи составляет протокол судебного заседания ведётausiliario che assiste il giudice redige il verbale di udienza (massimo67)
составляет исключениеfa eccezione
составлять договорstipulare un contratto
составлять докладredigere un rapporto
составлять докладcompilare un rapporto
составлять документ в одном экземпляреminutare
составлять неотъемлемую частьfare parte integrante (напр. договора)
составлять нотариальный актrogare
составлять обвинительное заключениеformulare l'imputazione con richiesta di rinvio a giudizio
составлять чью-л. обязанностьincombere
составлять описьinventariare
составлять описьfare l'inventario
составлять описьcompilare l'inventario
составлять опись имуществаredigere l'inventario dei beni
составлять опись имуществаdepositare l'elenco dei beni (gorbulenko)
составлять отчётностьcontabilizzare
составлять официальные актыistrumentale
составлять портретprofilare (Profilare i propri clienti permette di diversificare ... massimo67)
составлять протоколredigere un processo verbale
составлять сметуredigere il preventivo
составлять фальшивые документыformare atti falsi (Vladimir Shevchuk)
составлять черновик документаminutare