DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing совершаться | all forms
RussianItalian
вновь совершатьricommettere (какой-л. проступок, преступление)
совершать акт вандализмаvandalizzare (Avenarius)
совершать архиерейскую службуpontificare
совершать богослужениеcelebrare gli uffici divini (Variante di ufficiare, soprattutto usata nel senso liturgico, celebrare gli uffici divini, e in partic. la messa: совершить пасхальную службу; Ufficio divino fu celebrato senza le speciali cerimonie tradizionali; celebrazione del mistero pasquale; Celebrazione Pontificia dell'Ufficio Divino; Solenne celebrazione dell'Ufficio Divino preso massimo67)
совершать богослужениеcelebrare una funzione religiosa (massimo67)
совершать богослужениеofficiare
совершать восхождениеsalire
совершать восхождениеfare una salita
совершать все необходимые действияintraprendere tutte le azioni necessarie (livebetter.ru)
совершать все необходимые действияfare tutte le operazioni necessarie (Валерия 555)
совершать всякого рода злодействаcommettere ogni sorta di enormita
совершать грехpeccare
совершать действияeffettuare atti (zhvir)
contro, su qd совершать жестокостиincrudelire
совершать злодеянияcommettere iniquita
совершать круговое движениеcircolare
совершать кругосветное плаваниеcircumnavigare (I. Havkin)
совершать кругосветное путешествиеcircumnavigare (I. Havkin)
совершать набегescursionare (на, в+A)
совершать нелепостиfare sciocchezze (Nuto4ka)
совершать обменbarattare (товаров и т.п.)
совершать оборотcircolare
совершать обходessere di ronda
совершать ошибкиfallare
совершать ошибкуpeccare
совершать перелётemigrare (о птицах)
совершать плавание вокругcircumnavigare (I. Havkin)
совершать плагиатplagiare
совершать плагиатimburchiare
совершать плагиатandare alla burchia
совершать побегevadere (из+G)
совершать побегevadere
совершать поджогincendiare
совершать подлогиcommettere falsita
совершать половой актconsumare un rapporto sessuale (spanishru)
совершать полёт по орбитеorbitare (Avenarius)
совершать посадкуfare un atterraggio
совершать преступлениеdelinquere
совершать пробег по водеflottare (при посадке)
о гидросамолёте совершать разбег по водеflottare (перед взлётом)
совершать режеdtradare
совершать слепой полётvolare alla cieca
совершать формальностиaddivenire alle formaità (ulkomaalainen)
совершать челночные рейсыfar la spola